1 00:00:42,510 --> 00:00:45,210 本当にその日のことは何も覚えていないんです。 2 00:00:45,210 --> 00:00:47,960 気が付いた頃には、 私は路上で横たわっていました。 3 00:00:47,960 --> 00:00:48,800 何？！ 4 00:00:48,800 --> 00:00:49,800 クレイジーですよね？ 5 00:00:49,800 --> 00:00:50,670 めちゃくちゃ怖い！ 6 00:00:50,670 --> 00:00:54,550 私は全身傷だらけでした。 信じられないような二日酔い。 7 00:00:54,920 --> 00:00:56,170 もう終わったと思った。 8 00:00:56,340 --> 00:00:58,800 準備を整えて待機していただく必要があります。 9 00:01:01,670 --> 00:01:03,010 興奮していますか？ 10 00:01:02,340 --> 00:01:03,010 うん！ 11 00:01:19,340 --> 00:01:22,800 妹のバンドが参加していました 大学対抗コンサートで。 12 00:01:23,630 --> 00:01:29,340 どういうわけかふらふらと入ってしまいました 新しい曲の歌詞を書いています。 13 00:01:29,800 --> 00:01:31,920 私たちは致死レベルの恐怖について話しています。 14 00:01:31,920 --> 00:01:33,260 観に行けないよ！ 15 00:01:33,260 --> 00:01:35,090 どうしたら真顔でいられるでしょうか？ 16 00:01:35,090 --> 00:01:36,960 誰もこれほど不気味なことから逃れることはできません。 17 00:01:37,590 --> 00:01:42,630 ちょっと時間を取ったほうがいいかもしれません これがどうやって起こったのかを振り返ってください。 18 00:01:44,760 --> 00:01:47,460 すべてはその朝から始まった… 19 00:01:47,760 --> 00:01:50,420 山田さんに誘われた翌日。 20 00:01:51,260 --> 00:01:55,050 私と一緒に出かけませんか？ 21 00:01:59,010 --> 00:02:03,960 私は否定的です 22 00:01:59,010 --> 00:02:03,960 いつも不安で人に嫉妬する 23 00:01:59,010 --> 00:02:03,960 私は自分が誰であるかが好きです 24 00:01:59,010 --> 00:02:03,960 私は変わらなかった 25 00:01:59,010 --> 00:02:03,960 やっと気づいた 26 00:01:59,010 --> 00:02:03,960 私 27 00:01:59,010 --> 00:02:03,960 何よりも重要です。 28 00:01:59,010 --> 00:02:03,960 誰よりも特別。 29 00:01:59,010 --> 00:02:03,960 愛しています 30 00:01:59,010 --> 00:02:03,960 私と一緒に出かけませんか？ 31 00:01:59,020 --> 00:02:03,300 自分の考えをまとめるためにすべてを書き留めました。 32 00:02:04,460 --> 00:02:05,760 THE山田？ 33 00:02:07,170 --> 00:02:09,010 学校で一番可愛い女の子? 34 00:02:09,010 --> 00:02:10,840 実在のモデル？ 35 00:02:11,010 --> 00:02:15,760 現在の山田杏奈 プロの女優も？ 36 00:02:16,710 --> 00:02:18,010 私が好きですか？ 37 00:02:19,550 --> 00:02:21,210 反社会的な奴？ 38 00:02:21,880 --> 00:02:24,630 教科書的なニヒリスト？ 39 00:02:21,880 --> 00:02:23,260 殺人 40 00:02:21,880 --> 00:02:23,260 百科事典 41 00:02:25,210 --> 00:02:27,550 友達がいなかった男？ 42 00:02:27,550 --> 00:02:29,380 私、市川京太郎？ 43 00:02:30,210 --> 00:02:31,340 それはすべて夢だったのでしょうか？ 44 00:02:31,340 --> 00:02:33,760 私が間違った考えをしただけですか？ 45 00:02:33,760 --> 00:02:37,300 おそらくこれはそのうちの1人のためのものでした 「ガッチャ！」一種のテレビ番組。 46 00:02:39,300 --> 00:02:43,300 でも、いや、山田ならそうするだろう このすべてを決して冗談にしないでください。 47 00:02:43,590 --> 00:02:45,300 彼女が言ったことはすべて... 48 00:02:45,300 --> 00:02:47,010 そのキスは… 49 00:02:51,670 --> 00:02:52,590 おはようございます！ 50 00:02:52,880 --> 00:02:53,800 ねえ... 51 00:02:53,800 --> 00:02:55,130 それはすべて本当でした。 52 00:02:55,710 --> 00:02:57,340 どうしたの？ 53 00:02:57,340 --> 00:02:59,130 自分？何もない！ 54 00:02:59,130 --> 00:03:00,090 怒鳴る必要はありません。 55 00:03:01,460 --> 00:03:03,130 そして... 56 00:03:04,050 --> 00:03:06,050 とても無濾過です！ 57 00:03:06,460 --> 00:03:08,960 私は否定的です 58 00:03:06,460 --> 00:03:08,960 私と一緒に出かけませんか？ 59 00:03:06,470 --> 00:03:08,340 これはラブソングです。 60 00:03:06,470 --> 00:03:08,960 いつも不安で人に嫉妬する 61 00:03:06,470 --> 00:03:08,960 私は自分が誰であるかが好きです 62 00:03:06,470 --> 00:03:08,960 私は変わらなかった 63 00:03:06,470 --> 00:03:08,960 やっと気づいた 64 00:03:06,470 --> 00:03:08,960 私 65 00:03:06,470 --> 00:03:08,960 何よりも重要です。 66 00:03:06,470 --> 00:03:08,960 誰よりも特別。 67 00:03:06,470 --> 00:03:08,960 愛しています 68 00:03:09,960 --> 00:03:11,340 私のものに近づかないでください！ 69 00:03:11,960 --> 00:03:13,800 これを使って新しい曲を書いてもいいですか？ 70 00:03:14,630 --> 00:03:16,090 まず、こんなことが起こりました。 71 00:03:16,760 --> 00:03:20,710 カナのコンサート 72 00:03:16,880 --> 00:03:21,300 やっと歌詞が完成しました 次のコンサートの曲。 73 00:03:21,300 --> 00:03:22,260 見たいですか？ 74 00:03:22,960 --> 00:03:24,880 二人で書いたものは？ 75 00:03:26,710 --> 00:03:29,590 彼女は基本的に引っ張っていました 私のメモから直接抜粋したものです。 76 00:03:30,880 --> 00:03:32,670 追加してもいいでしょうか？ 77 00:03:32,670 --> 00:03:34,130 それから、これが起こりました。 78 00:03:34,460 --> 00:03:38,300 そして全体として、 さらに多くのことが起こりました。 79 00:03:38,300 --> 00:03:40,920 しかし、それはすべて別の機会に取っておきます。 80 00:03:45,300 --> 00:03:47,210 私は歌詞を一生懸命考えました。 81 00:03:47,920 --> 00:03:49,760 そして今、私たちはここにいます。 82 00:03:56,300 --> 00:04:00,800 私のような負け犬がどうやってこのような人生を手に入れたのでしょうか？ 83 00:04:04,960 --> 00:04:05,920 その理由は... 84 00:04:14,090 --> 00:04:15,510 ・・・それは彼女に出会ったからです。 85 00:04:34,670 --> 00:04:39,340 私たちは原色です、これが私たちの最新の曲です、 つづく。 86 00:04:40,670 --> 00:04:42,170 １、２、３、４！ 87 00:04:43,340 --> 00:04:45,210 全ては山田に出会えたから。 88 00:04:57,840 --> 00:05:00,300 受験チケット 89 00:04:57,840 --> 00:05:00,300 番号: 90 00:04:57,840 --> 00:05:00,300 名前：市川京太郎 91 00:04:57,840 --> 00:05:00,300 試験日：2月3日 92 00:04:57,840 --> 00:05:00,300 会場：東京都目黒区千束6-10-12 93 00:05:02,340 --> 00:05:04,420 受け入れられた参加者 94 00:05:09,460 --> 00:05:10,510 おめでとうございます！ 95 00:05:18,380 --> 00:05:21,130 うどんを食べに行きませんか？ 96 00:05:32,510 --> 00:05:34,460 卒業 97 00:05:34,710 --> 00:05:36,920 中学校に入っても遊びましょう。 98 00:05:36,920 --> 00:05:38,210 連絡を取り続けます。 99 00:05:39,510 --> 00:05:40,380 そう... 100 00:05:40,380 --> 00:05:41,920 それで私はこうなりました。 101 00:05:43,010 --> 00:05:43,960 市川さん！ 102 00:05:44,550 --> 00:05:47,510 ねえ、市川さん。 私たちのグループに参加したいのですが- 103 00:05:47,510 --> 00:05:48,300 やったー！ 104 00:05:48,550 --> 00:05:51,670 猟奇犯罪ファイル -殺人事件- 105 00:05:49,050 --> 00:05:51,550 血に飢えた獣。 106 00:05:54,590 --> 00:05:58,380 そして何よりも欲しかった血。 107 00:05:58,710 --> 00:06:01,090 山田杏奈さんでした。 108 00:06:06,670 --> 00:06:08,010 いつも食べている。 109 00:06:08,710 --> 00:06:10,920 学校にこっそりお菓子を持ち込む。 110 00:06:11,050 --> 00:06:12,840 -国家 111 00:06:11,380 --> 00:06:13,130 常に整理整頓されていない。 112 00:06:13,760 --> 00:06:15,300 ちょっと気まずい。 113 00:06:16,840 --> 00:06:18,260 でも優しい。 114 00:06:19,170 --> 00:06:21,670 繊細で少し傷つきやすい。 115 00:06:22,300 --> 00:06:24,340 ファッション雑誌のモデル。 116 00:06:24,630 --> 00:06:27,710 これ以上何も望まない人は みんなに気づかれるよりも。 117 00:06:27,710 --> 00:06:29,840 それが山田杏奈さんです。 118 00:06:31,340 --> 00:06:33,090 そして、何らかの理由で、 119 00:06:33,090 --> 00:06:37,840 私たち二人は時間を過ごし始めました 放課後に一緒に図書館で。 120 00:06:43,590 --> 00:06:46,170 安心の秋服ガイド 121 00:06:43,590 --> 00:06:46,170 秋の新作特集 122 00:06:43,590 --> 00:06:46,170 ニット衣類 123 00:06:43,590 --> 00:06:46,170 保証されたロマンス 124 00:06:50,300 --> 00:06:51,510 そこに彼女がいる！ 125 00:07:00,670 --> 00:07:04,880 彼女はまったくの見知らぬ人のように見えます。 126 00:07:11,130 --> 00:07:13,550 もう気にすることさえありません。 127 00:07:14,210 --> 00:07:17,380 それにしても、私は一体何をそんなに熱心に考えていたのでしょうか？ 128 00:07:18,460 --> 00:07:22,380 もう何も気にしません。 129 00:07:25,210 --> 00:07:28,010 昨夜はほとんど眠れませんでした。 130 00:07:28,510 --> 00:07:31,380 一体なぜそんなゴミを買わなければならなかったのでしょうか？ 131 00:07:35,550 --> 00:07:40,670 一番社交的なのは南條さんかな？ サッカー部の人気者？ 132 00:07:40,670 --> 00:07:42,460 別名、先輩ナンパアーティスト? 133 00:07:42,920 --> 00:07:45,340 彼は彼女のボーイフレンドですか？ 134 00:07:45,670 --> 00:07:48,420 つまり、それは数字になります。 135 00:07:48,840 --> 00:07:51,210 もちろん彼女はそれを持っています。 136 00:07:51,710 --> 00:07:54,550 うん。それが世界の仕組みです。 137 00:07:55,550 --> 00:07:57,670 私も気にしているように。 138 00:07:58,840 --> 00:08:01,590 "ライン"？あれは何でしょう？ 139 00:08:02,420 --> 00:08:04,170 さあ、あなたがそれを使っていることは知っています。 140 00:08:04,170 --> 00:08:05,710 このように、わかりますか？ 141 00:08:06,090 --> 00:08:07,710 南條晴哉です。 142 00:08:08,710 --> 00:08:10,050 彼は彼女を迎えに行こうとしているのですか？ 143 00:08:11,590 --> 00:08:13,210 ソーシャルメディアについてはどうですか？ 144 00:08:13,210 --> 00:08:14,670 「ソウル・シャル・ミー・ディア」？ 145 00:08:14,840 --> 00:08:17,130 そんなバカなことはできないよ。 146 00:08:17,510 --> 00:08:20,460 どうやって連絡を取り合っていますか 友達と一緒に？ 147 00:08:23,010 --> 00:08:26,800 私たちはお互いの心を読むことができるので、 148 00:08:26,800 --> 00:08:29,550 ああ、今彼を驚かせようとしているのですか？ 149 00:08:26,800 --> 00:08:29,550 私たちの脳を同じ波長に調整することによって。 150 00:08:30,010 --> 00:08:32,630 あなたはとても面白い人です、それを知っていますか？ 151 00:08:32,630 --> 00:08:35,210 私は？！どうして？！ 152 00:08:36,130 --> 00:08:39,300 それが彼女が待っていたものですか？ 153 00:08:39,300 --> 00:08:41,050 それは全体的に、「LINEが何であるかわからない」ビットです。 154 00:08:41,050 --> 00:08:42,590 ああ、あれ！つまり... 155 00:08:43,960 --> 00:08:45,920 本当にそれが何なのか分かりません！ 156 00:08:47,590 --> 00:08:49,960 本当にあなたは面白いですね。 157 00:08:49,960 --> 00:08:51,710 ああ、さあ。 158 00:08:53,960 --> 00:08:56,010 楽しそうな顔をするのはやめてください... 159 00:08:57,090 --> 00:08:57,710 やあ。 160 00:09:00,300 --> 00:09:02,800 本当ですけど、LINEに追加してください。 161 00:09:03,420 --> 00:09:04,920 いいえ、私は- 162 00:09:08,380 --> 00:09:09,920 真剣な話ですが。 163 00:09:12,170 --> 00:09:12,880 私は- 164 00:09:19,670 --> 00:09:20,670 いいですね... 165 00:09:29,090 --> 00:09:30,260 それは重要ではありません。 166 00:09:34,130 --> 00:09:35,420 誰が気にする？ 167 00:09:41,340 --> 00:09:42,880 そうじゃないですよね？ 168 00:09:45,340 --> 00:09:48,920 本当に私の頭がおかしくなっているのでしょうか？ 169 00:10:10,340 --> 00:10:11,170 それでおしまい。 170 00:10:12,170 --> 00:10:16,460 山田は考えるつもりだ 私は今、本当に変人です。 171 00:10:16,670 --> 00:10:18,380 山田さん！ 172 00:10:19,510 --> 00:10:21,880 少なくとも、私はそう思いました。 173 00:10:20,260 --> 00:10:21,880 チイ、見た？ 174 00:10:21,880 --> 00:10:24,460 市川はバイクを飛ばしたところだ。 175 00:10:30,380 --> 00:10:31,880 何のためにそんなことをしたのですか？ 176 00:10:32,550 --> 00:10:34,420 いや、うーん… 177 00:10:35,630 --> 00:10:36,800 さて... 178 00:10:40,840 --> 00:10:43,800 ブレーキの代わりにアクセルを踏みました。 179 00:11:00,840 --> 00:11:03,340 面白いですね、市川さん。 180 00:11:09,670 --> 00:11:12,880 それから文化がありました 夏休み明けのお祭り… 181 00:11:09,670 --> 00:11:11,300 2年3組 182 00:11:09,670 --> 00:11:11,300 お化け屋敷 183 00:11:17,550 --> 00:11:19,050 これは何ですか？ 184 00:11:19,840 --> 00:11:22,340 一体何が起こっているのでしょうか？ 185 00:11:26,670 --> 00:11:31,800 元の本に戻る 書くことは私をまとめるのに役立つはずです。 186 00:11:32,380 --> 00:11:35,510 それはこの平凡な男のことです 異世界に転移させられる。 187 00:11:32,380 --> 00:11:41,550 名前 188 00:11:35,510 --> 00:11:37,670 強力な黒魔術に呪われ、 189 00:11:37,670 --> 00:11:41,340 彼はそれを取る運命にある 彼が触れるものすべての命。 190 00:11:42,050 --> 00:11:44,090 こちらはヒロインのマイデザインです。 191 00:11:44,090 --> 00:11:48,380 彼女は実際に基づいているわけではありません 特に誰でも、誓います。 192 00:11:53,210 --> 00:11:54,840 やあ、市川！ 193 00:11:55,880 --> 00:11:58,760 お願いですが、これを山田さんに渡してください。 194 00:12:01,880 --> 00:12:04,340 こ、これは酷いですね！ 195 00:12:04,340 --> 00:12:06,300 いじめ、単純明快！ 196 00:12:07,130 --> 00:12:08,960 かなり保証されてるよ のようなことを言うには、 197 00:12:08,960 --> 00:12:12,010 「オナニーしますか？」内部！ 198 00:12:15,880 --> 00:12:19,340 ネイリストになりたいそうです。 199 00:12:20,840 --> 00:12:22,550 ほ、ここ！ 200 00:12:33,710 --> 00:12:36,420 山田、ネット下で守備をする。 201 00:12:36,420 --> 00:12:41,670 なぜ？明日は撮影会なので、 だから脂肪を減らしたい！ 202 00:12:41,670 --> 00:12:43,630 邪魔になるだけだよ。 203 00:12:43,630 --> 00:12:45,590 私もバスケットボール部ですよ！ 204 00:12:45,590 --> 00:12:48,170 そんな穏やかな時間に浸って、 205 00:12:45,590 --> 00:12:47,460 そしてあなたは決して現れません！ 206 00:12:47,460 --> 00:12:49,800 とにかく、燃焼する脂肪がないわけではありません。 207 00:12:48,170 --> 00:12:51,420 時々自分が何をしているのかさえわからなくなることがあります。 208 00:12:49,800 --> 00:12:51,420 それは真実ではありません! 209 00:12:51,590 --> 00:12:53,800 他のモデルも見てみるといいでしょう。 210 00:12:54,260 --> 00:12:56,920 私は多かれ少なかれ何を知っていますか 山田について話さなければなりません。 211 00:12:57,420 --> 00:12:59,050 そして、私は彼女がどれほど自分自身をオープンにしているかを知っています。 212 00:12:59,510 --> 00:13:02,710 残っているのは、私のものを置くことだけです 殺意が行動に移る。 213 00:13:02,710 --> 00:13:03,800 でも... 214 00:13:07,710 --> 00:13:08,760 ごめんなさい！ 215 00:13:19,880 --> 00:13:20,670 ありがとう！ 216 00:13:23,170 --> 00:13:25,340 ...今私が感じているこの奇妙な感覚は何ですか？ 217 00:13:26,260 --> 00:13:29,840 私の考えを維持しているもの 並んでからのアクションは？ 218 00:13:39,260 --> 00:13:40,380 山田さん！ 219 00:13:43,590 --> 00:13:44,670 大丈夫ですか？！ 220 00:13:48,340 --> 00:13:48,960 ハッ！ 221 00:13:48,960 --> 00:13:50,630 私を「非難」しないでください！ 222 00:13:51,760 --> 00:13:53,670 一体何... 223 00:13:54,460 --> 00:13:56,760 でも彼女は私を見ていましたよね？ 224 00:13:57,130 --> 00:13:58,300 前田さん！ 225 00:13:58,710 --> 00:14:00,630 ティッシュ。ティッシュを持ってきた人はいますか？ 226 00:14:01,010 --> 00:14:02,670 強くつまんでください。 227 00:14:03,090 --> 00:14:04,340 正しくやってください。 228 00:14:06,760 --> 00:14:08,010 看護師さんに会いに行きましょう。 229 00:14:08,010 --> 00:14:09,300 彼女と一緒に行きます。 230 00:14:11,010 --> 00:14:12,340 ここでまた続きます... 231 00:14:14,960 --> 00:14:16,300 さあ行きます... 232 00:14:17,300 --> 00:14:19,260 間違ったことをしている！ 233 00:14:21,300 --> 00:14:24,010 保健室 234 00:14:24,050 --> 00:14:25,800 もう大丈夫です。 235 00:14:26,090 --> 00:14:26,960 でも... 236 00:14:27,340 --> 00:14:28,920 これは恥ずかしいことです。 237 00:14:29,380 --> 00:14:34,340 小林、戻って取り返す 山田選手のユニフォームとカバン。 238 00:14:34,340 --> 00:14:35,260 わかった。 239 00:14:35,260 --> 00:14:36,300 シュート！ 240 00:14:36,300 --> 00:14:38,050 携帯電話はカバンの中にありますか？ 241 00:14:38,300 --> 00:14:39,210 そう... 242 00:14:39,210 --> 00:14:41,170 彼女の家族に電話してみます。 243 00:14:41,460 --> 00:14:42,760 ありがとう。 244 00:14:48,170 --> 00:14:50,210 私は一体何をしているのですか？ 245 00:14:50,550 --> 00:14:53,340 このまま彼女を追っても意味がない！ 246 00:14:54,920 --> 00:14:56,510 すごい血だ。 247 00:14:56,920 --> 00:14:58,670 さて、今から彼女を着させます。 248 00:14:59,130 --> 00:15:01,800 あなたのお母さんが迎えに来ます。 249 00:15:05,590 --> 00:15:06,670 ママ？ 250 00:15:07,460 --> 00:15:09,050 はい、大丈夫です。 251 00:15:10,630 --> 00:15:11,800 でも明日は… 252 00:15:13,300 --> 00:15:14,340 「明日」？ 253 00:15:15,710 --> 00:15:19,920 明日は撮影会なので、 だから脂肪を減らしたい！ 254 00:15:21,380 --> 00:15:22,420 ごめんなさい... 255 00:15:22,800 --> 00:15:23,880 本当にごめんなさい… 256 00:15:27,550 --> 00:15:29,460 それで、本当に申し訳ありません... 257 00:15:40,550 --> 00:15:43,340 ちょっと待って、私は何で泣いているのですか？ 258 00:16:05,800 --> 00:16:07,590 山田 259 00:16:10,670 --> 00:16:11,630 私は... 260 00:16:15,380 --> 00:16:17,170 彼女が好きです... 261 00:16:55,840 --> 00:16:57,760 そこで。この方法ではまったく疑われません。 262 00:16:58,170 --> 00:17:01,920 これで彼女は心ゆくまで泣ける…。 263 00:17:02,300 --> 00:17:02,840 ポテトチップス 264 00:17:02,300 --> 00:17:02,840 コンソメホームラン 265 00:17:09,380 --> 00:17:12,170 お気軽にご利用ください 266 00:17:13,510 --> 00:17:15,210 それは彼らの目的ではありません！ 267 00:17:22,420 --> 00:17:25,050 彼女がそこに座っていた様子 ポテトチップスが入った袋に微笑みながら、 268 00:17:26,590 --> 00:17:29,510 彼女はいつもの自分と同じように見えました。 269 00:17:35,380 --> 00:17:37,260 それから私たちの職場訪問が始まりました。 270 00:17:38,210 --> 00:17:39,880 おお！フェアチキが欲しい！ 271 00:17:39,880 --> 00:17:40,920 残念な！ 272 00:17:40,920 --> 00:17:42,260 それではミルクティーをどうぞ！ 273 00:17:42,260 --> 00:17:43,840 飲み物もありません！ 274 00:17:43,840 --> 00:17:44,960 真剣に？ 275 00:17:45,460 --> 00:17:47,380 秋田書店 276 00:17:45,760 --> 00:17:47,130 さて、子供たち。 277 00:17:47,510 --> 00:17:49,760 バキの原作を見てみましょう！ 278 00:17:51,010 --> 00:17:54,880 バキ?!私は、それらを見たいです！ 279 00:18:00,880 --> 00:18:03,460 おい、お前は市川の視界を遮っている。 280 00:18:03,460 --> 00:18:04,760 いや、待って… 281 00:18:04,760 --> 00:18:06,550 さあ、脇に下がってください。 282 00:18:08,880 --> 00:18:11,840 バム！ 283 00:18:09,050 --> 00:18:11,170 まさにバキドラフトです！ 284 00:18:12,090 --> 00:18:14,920 こんなに詳しく書かれているとは思いませんでした！ 285 00:18:14,920 --> 00:18:17,380 とてもたくさんのスクリーントーンレイヤーが使われています。 286 00:18:17,380 --> 00:18:18,460 おお！ 287 00:18:18,840 --> 00:18:20,130 これはすごいですね！ 288 00:18:22,050 --> 00:18:23,760 ああ...そう... 289 00:18:25,550 --> 00:18:28,710 その時点まではすべて順調でした。 290 00:18:30,340 --> 00:18:34,460 しかし、私たちは残りの人々から分かれてしまった 帰りのグループの様子。 291 00:18:35,210 --> 00:18:37,550 ごめんなさい、私は... 292 00:18:38,170 --> 00:18:40,840 心配ありません。 次の電車はもうすぐ到着します。 293 00:18:40,840 --> 00:18:42,670 急いでいるわけではない。 294 00:18:43,010 --> 00:18:45,050 紛失したり何か... 295 00:18:45,050 --> 00:18:46,920 おい！笑うのやめろ、バカ！ 296 00:18:46,920 --> 00:18:48,630 自分が幸運に恵まれたような気分になるのはやめてください - 297 00:18:52,800 --> 00:18:55,260 ローカル 6台 日吉 298 00:18:52,800 --> 00:18:55,260 歩きながらの携帯電話のご使用はご遠慮ください。 299 00:18:55,380 --> 00:18:57,510 ん、次は 7 分後です。 300 00:18:58,010 --> 00:18:59,340 席に着きましょう。 301 00:19:02,010 --> 00:19:04,340 感じているのは私だけ 彼らはここで幸運だったかのように。 302 00:19:04,460 --> 00:19:07,920 きっと彼女は恥ずかしいと思う 私だけでここに閉じ込められています。 303 00:19:08,210 --> 00:19:09,840 おそらくそれが彼女が泣いている理由です。 304 00:19:12,170 --> 00:19:14,420 さあ、ここには何も見当たりません！ 305 00:19:14,760 --> 00:19:17,210 私が彼女を泣かせてしまったように見えるに違いない。 306 00:19:18,210 --> 00:19:20,210 たぶんそうだったと思います。 307 00:19:39,420 --> 00:19:42,380 飲み物だけ買うなら大したことないですよね？ 308 00:19:50,550 --> 00:19:52,510 ミルクティー 309 00:20:05,170 --> 00:20:06,800 どうしてこんなことになったのでしょうか？ 310 00:20:09,920 --> 00:20:12,960 図書館内での飲食は禁止です 311 00:20:09,920 --> 00:20:12,960 図書館スタッフ 312 00:20:13,010 --> 00:20:15,760 な、どうしよう…？ 313 00:20:16,510 --> 00:20:18,960 もう間食できない… 314 00:20:16,510 --> 00:20:22,460 最良の借り手 315 00:20:16,510 --> 00:20:22,460 1回 3-1 大森 13本 316 00:20:16,510 --> 00:20:22,460 2回目 1-3 早坂 - 9本 317 00:20:16,510 --> 00:20:22,460 3回目 2-2 亀崎 - 7本 318 00:20:16,510 --> 00:20:22,460 図書館内での飲食は禁止です 319 00:20:16,510 --> 00:20:22,460 図書館スタッフ 320 00:20:16,510 --> 00:20:22,460 静かな店内 321 00:20:16,510 --> 00:20:22,460 図書館！ 322 00:20:18,960 --> 00:20:22,090 おやつを食べながら真剣に取り組むことについて話しましょう。 323 00:20:22,510 --> 00:20:25,090 この看板は以前はなかったですよね？ 324 00:20:25,670 --> 00:20:27,670 そう言えば、そうではありません。 325 00:20:27,920 --> 00:20:31,260 しかし、図書館内で食事をすることができないのは明らかです。 326 00:20:31,590 --> 00:20:33,260 それが私が言いたいことです！ 327 00:20:35,510 --> 00:20:39,210 そんなに明らかなら、 なぜ今これを投稿するのでしょうか？ 328 00:20:39,210 --> 00:20:41,420 ここでは誰も食べません。 329 00:20:43,260 --> 00:20:44,800 ちょっと待ってください！ 330 00:20:46,340 --> 00:20:47,710 あれは山田の冗談だったのか？ 331 00:20:52,050 --> 00:20:53,090 これはつまり... 332 00:20:54,420 --> 00:20:59,340 今日が最後ですか山田 図書館に来ますか？ 333 00:21:00,420 --> 00:21:05,630 彼女には理由がないと思う 彼女が食べられないならここにいるつもりだ。 334 00:21:06,010 --> 00:21:14,260 殺人 335 00:21:06,010 --> 00:21:14,260 百科事典 336 00:21:06,170 --> 00:21:09,130 まあ、私が気にするほどではありません。 337 00:21:09,130 --> 00:21:13,630 彼女は私にだけ話してくれたので、 とにかく、私はたまたまここにいただけです。 338 00:21:15,590 --> 00:21:16,460 待って！ 339 00:21:18,630 --> 00:21:21,050 ここでは食べられないことはずっと分かっていたのですが、 340 00:21:21,050 --> 00:21:23,840 それで、小さなサインを一つ 何も変わりません。 341 00:21:24,260 --> 00:21:26,550 この女の子はどうしたのですか？ 342 00:21:26,550 --> 00:21:29,210 リスクは最初からわかってた！ 343 00:21:29,710 --> 00:21:31,510 カッコよく聞こえるようにするのはやめましょう。 344 00:21:31,510 --> 00:21:34,170 図書館の先生に見つかったら、あなたは- 345 00:22:21,380 --> 00:22:23,590 それは近かった... 346 00:22:27,090 --> 00:22:29,960 それは彼女にとってあまりにも奇妙でしたか？ 347 00:22:31,590 --> 00:22:33,300 そ、ごめんなさい… 348 00:22:33,300 --> 00:22:37,420 彼女が彼らを連れて行ってくれるかもしれないと思った 追い出すか、永久に追い出すか... 349 00:22:42,550 --> 00:22:43,460 溶けたのかな？ 350 00:22:43,460 --> 00:22:44,760 手を洗ったほうがいいですよ。 351 00:22:46,170 --> 00:22:47,550 去ってください... 352 00:23:02,340 --> 00:23:03,130 ここです。 353 00:23:02,630 --> 00:23:04,460 君色オクターブ 354 00:23:03,670 --> 00:23:04,260 え？ 355 00:23:04,710 --> 00:23:06,090 借りることができます！ 356 00:23:08,260 --> 00:23:09,300 ありがとう... 357 00:23:09,710 --> 00:23:11,920 それなのに、なぜ今なのでしょうか？ 358 00:23:12,300 --> 00:23:14,300 超良いですよ！ 359 00:23:14,300 --> 00:23:15,800 主人公がとても素晴らしいです！ 360 00:23:15,800 --> 00:23:18,670 彼らの友人はある時点で亡くなり、 そしてたくさんのことが起こります、 361 00:23:18,670 --> 00:23:20,670 しかし、そのクールな見た目 裏表紙の男 362 00:23:20,670 --> 00:23:22,340 とても甘いことが分かりました、そして- 363 00:23:22,340 --> 00:23:24,670 それは私ですか、それともあなたは何か大きなものを台無しにしただけですか？ 364 00:23:27,630 --> 00:23:31,760 いや、それは第 3 巻のようなものですが、 まさに最初の頃だから、 365 00:23:31,760 --> 00:23:32,960 もう十分聞いたよ！ 366 00:23:34,300 --> 00:23:35,710 必ず読んでくださいね？ 367 00:23:35,800 --> 00:23:37,840 ねえ、忙しかったんじゃないの？ 368 00:23:38,130 --> 00:23:39,210 何で？ 369 00:23:39,630 --> 00:23:42,170 正門で誰かを待っています。 370 00:23:44,670 --> 00:23:45,710 そう... 371 00:23:47,510 --> 00:23:48,380 私はそうでした。 372 00:23:48,920 --> 00:23:50,050 後で、それでは... 373 00:24:02,920 --> 00:24:06,380 デッドオアデッドの新作を買いました。 374 00:24:06,380 --> 00:24:08,590 本当に楽しいですよ、わかりますか？ 375 00:24:08,590 --> 00:24:11,010 一番社交的な南條です。 376 00:24:08,590 --> 00:24:15,590 一緒に遊べたらきっと楽しいだろうな。 377 00:24:11,010 --> 00:24:13,050 サッカー部の人気者！ 378 00:24:13,050 --> 00:24:14,460 別名、先輩ピックアップアーティスト！ 379 00:24:15,590 --> 00:24:17,960 こっちに来て行きたい いつか、山田？ 380 00:24:17,960 --> 00:24:20,050 少なくとも下心は隠すようにしてください。 381 00:24:20,050 --> 00:24:23,340 ここでの山田はどうぶつの森のみをプレイします。 382 00:24:23,340 --> 00:24:24,420 あれは何でしょう？ 383 00:24:24,420 --> 00:24:25,590 それも知らないの…？ 384 00:24:25,590 --> 00:24:28,380 頑張れ、小林。 その鉄の防御を続けてください。 385 00:24:28,880 --> 00:24:34,090 計画はあなたを迎えることでした 小林さんも来てください。 386 00:24:34,340 --> 00:24:35,670 真剣に？！ 387 00:24:35,670 --> 00:24:38,420 誰もが一瞬そう信じているように。 388 00:24:38,420 --> 00:24:40,380 彼は明らかに山田のことしか考えていない…。 389 00:24:40,380 --> 00:24:41,590 本当に?! 390 00:24:41,590 --> 00:24:42,300 あなたは何と言いますか？ 391 00:24:42,300 --> 00:24:44,800 つまり... 392 00:24:44,800 --> 00:24:46,170 行けるよ。 393 00:24:46,170 --> 00:24:46,920 ちぃ？ 394 00:24:47,050 --> 00:24:48,590 何という押し売りでしょう！ 395 00:24:49,050 --> 00:24:50,260 これで完了です。 396 00:24:50,260 --> 00:24:52,630 ぜひ、山田さんも一緒に来てください。 397 00:24:52,630 --> 00:24:55,260 二人なら心配ないですよね？ 398 00:24:56,880 --> 00:24:59,590 これはダメです。 これは本当に悪いことです。 399 00:24:59,590 --> 00:25:02,380 彼女の鋼鉄の要塞は今まさに崩れ去った… 400 00:25:03,380 --> 00:25:05,380 沈黙の治療とは何ですか？ 401 00:25:05,800 --> 00:25:08,090 私は行かないんです、わかりますか？ 402 00:25:08,090 --> 00:25:10,960 大丈夫。じゃあ、萌ちゃんを誘ってみます。 403 00:25:11,510 --> 00:25:12,960 本当に行くの？ 404 00:25:13,090 --> 00:25:15,510 つまり、なぜそうしないのかわかりません。 405 00:25:16,010 --> 00:25:17,920 楽しくないよ。 406 00:25:17,920 --> 00:25:19,840 まあ、それはあまり良くないですよね？ 407 00:25:19,840 --> 00:25:21,760 なぜそんなことを言うのでしょうか？ 408 00:25:22,050 --> 00:25:25,800 山田は優しすぎて壊れる 彼女にとって、彼女はただの餌だということ。 409 00:25:25,800 --> 00:25:29,510 つまり、あの人がすべてなのです... 410 00:25:29,510 --> 00:25:30,960 彼女は意地悪するのが苦手だ。 411 00:25:31,260 --> 00:25:33,840 彼の悪口を言おうとしているのですか？ 412 00:25:33,840 --> 00:25:36,260 それはあなたらしくない。 413 00:25:37,960 --> 00:25:38,960 ただ忘れてください。 414 00:25:38,960 --> 00:25:40,630 しかし、私はあなたに警告しました。 415 00:25:41,090 --> 00:25:42,130 どういう契約ですか？ 416 00:25:50,130 --> 00:25:53,460 本当に踏みつける方法を見つける必要がある out 先輩～ナンパアーティスト～ 417 00:25:59,800 --> 00:26:01,090 どうしたの？ 418 00:26:02,130 --> 00:26:03,710 いや、何もない。 419 00:26:03,710 --> 00:26:06,800 もしかしたらと思っただけ 気分転換に外で読書… 420 00:26:07,090 --> 00:26:09,130 彼女は私が彼女のことを心配しているのを見つけました。 421 00:26:09,130 --> 00:26:10,300 なんとも情けない。 422 00:26:11,210 --> 00:26:13,840 市川さんはビデオゲームをしますか？ 423 00:26:14,380 --> 00:26:16,630 つまり、Smitch だけだと思います。 424 00:26:16,880 --> 00:26:19,550 お父さんはゲームをするのですが、 だから私たちは家にすべてを持っています。 425 00:26:19,550 --> 00:26:23,380 スミッチ、プレイサターン、 あとPC関連も。 426 00:26:23,380 --> 00:26:24,800 それでは- 427 00:26:24,800 --> 00:26:25,380 え？ 428 00:26:25,880 --> 00:26:27,460 あ、山田ですよ！ 429 00:26:28,260 --> 00:26:30,010 先ほどはごめんなさい。 430 00:26:30,010 --> 00:26:31,380 春夜～ 431 00:26:31,380 --> 00:26:34,920 というか、南条はちょっと調子に乗ってしまうところがある。 432 00:26:34,920 --> 00:26:38,710 とにかくあなたにはすでに彼氏がいるのは明らかです。 433 00:26:38,710 --> 00:26:40,840 何？いいえ、私はしません。 434 00:26:40,840 --> 00:26:42,590 そうです、確かに。 435 00:26:42,590 --> 00:26:44,210 私は、本当にそうではありません... 436 00:26:44,210 --> 00:26:50,420 そうそう、彼女はテレビなどにも出演していますが、 だから彼女はふりをしなければならない。 437 00:26:51,630 --> 00:26:53,510 本当に持ってないんです！ 438 00:26:56,420 --> 00:26:57,460 違いますよ！ 439 00:26:57,630 --> 00:26:58,590 ああ... 440 00:26:59,630 --> 00:27:01,010 うーん... 441 00:27:02,130 --> 00:27:03,090 待ってください。 442 00:27:03,840 --> 00:27:04,760 真剣に？ 443 00:27:05,550 --> 00:27:06,260 何？ 444 00:27:06,260 --> 00:27:08,460 いや、何もない。さあ、行きましょう。 445 00:27:06,260 --> 00:27:08,460 「マジで」何？ 446 00:27:08,460 --> 00:27:10,550 またまたごめんなさい！ 447 00:27:08,460 --> 00:27:10,550 彼女は何にそんなに驚いたのでしょうか？ 448 00:27:10,550 --> 00:27:12,300 ちょっと待ってください...えっ?! 449 00:27:17,130 --> 00:27:18,460 やあ、うーん... 450 00:27:18,630 --> 00:27:21,090 Y、ぶらぶらしてはいけません 周りに人がいるときの私… 451 00:27:21,260 --> 00:27:22,420 これは一体どういうことなのでしょうか？ 452 00:27:22,420 --> 00:27:23,710 さあ、来てください。 453 00:27:24,210 --> 00:27:26,510 先輩ナンパアーティスト？シュート！ 454 00:27:27,050 --> 00:27:27,800 はぁ？ 455 00:27:34,170 --> 00:27:36,710 な、な、何... 456 00:27:48,760 --> 00:27:51,130 おい、春也、待って。 457 00:27:53,630 --> 00:27:55,090 うーん... 458 00:27:56,340 --> 00:27:57,420 ごめんなさい！ 459 00:27:57,630 --> 00:27:59,510 L、行きましょう... 460 00:28:03,880 --> 00:28:07,630 さて、それで、一体どういうことだったのでしょうか...? 461 00:28:11,170 --> 00:28:13,210 私たちは別居するはずだった。 462 00:28:13,210 --> 00:28:16,260 そこまで近づくと 人々に間違った考えを与えます... 463 00:28:16,590 --> 00:28:18,090 分かりませんか？ 464 00:28:18,300 --> 00:28:23,550 バヤシコ、彼はただ努力しているだけだ アンナを来させるために。 465 00:28:23,550 --> 00:28:25,050 あなたは利用されています。 466 00:28:25,590 --> 00:28:27,920 あの男は本当に変人だ。 467 00:28:27,920 --> 00:28:31,880 彼女は私を利用していたのでしょうか...？ 468 00:28:34,300 --> 00:28:35,840 もちろん彼女は... 469 00:28:36,710 --> 00:28:40,800 彼女は振り払うために私を利用していた ヒントを聞かない男。 470 00:28:41,380 --> 00:28:43,340 彼女が好きでもない男、私。 471 00:28:44,420 --> 00:28:47,130 もしかしたら彼女はいつもそうだったのかもしれない。 472 00:28:48,880 --> 00:28:50,510 それですべてが説明できます。 473 00:28:54,550 --> 00:28:55,510 朝！ 474 00:28:56,170 --> 00:28:58,760 殺人 475 00:28:56,170 --> 00:28:58,760 百科事典 476 00:28:59,010 --> 00:29:00,260 おはようございます！ 477 00:29:00,460 --> 00:29:01,170 おい。 478 00:29:01,170 --> 00:29:02,050 おはようございます。 479 00:29:12,380 --> 00:29:15,010 それ以来、図書館には行っていません。 480 00:29:15,510 --> 00:29:17,590 昨日ではありません。 前日でもありません。 481 00:29:18,510 --> 00:29:20,920 もう気にすることもありません。 482 00:29:31,920 --> 00:29:38,380 2年3組 483 00:30:03,960 --> 00:30:07,010 私に怒っているのですか？なぜ？ 484 00:30:15,260 --> 00:30:16,800 明日行こうと思ってたんです！ 485 00:30:16,800 --> 00:30:19,840 いつも近くにいるから？ 486 00:30:21,760 --> 00:30:24,840 彼女は私が前に言ったことを心配しているんですね？ 487 00:30:26,260 --> 00:30:27,170 いや... 488 00:30:30,550 --> 00:30:32,050 何でも。 489 00:30:33,090 --> 00:30:35,380 居場所はあるから… 490 00:30:37,670 --> 00:30:38,840 本当にごめんなさい… 491 00:30:40,260 --> 00:30:42,380 彼女は自分のプライドを傷つけられたのでしょうか？ 492 00:30:42,380 --> 00:30:46,380 彼女が彼女だと思っていた男に腹を立てた 今では彼女を嫌っていましたか？ 493 00:31:00,210 --> 00:31:02,880 そうですね、それは明らかです。 494 00:31:02,880 --> 00:31:04,090 もちろん... 495 00:31:04,090 --> 00:31:06,300 最初から分かってましたよね？ 496 00:31:06,300 --> 00:31:10,960 山田はそんな女の子じゃない。 497 00:31:18,010 --> 00:31:21,710 彼女を憎む言い訳が欲しかっただけだ。 498 00:31:24,670 --> 00:31:28,590 昼休みにやるべき事があったのですが… 499 00:31:29,050 --> 00:31:31,510 本当ですか？怒ってない？ 500 00:31:32,050 --> 00:31:32,960 いや... 501 00:31:42,170 --> 00:31:43,090 ごめんなさい... 502 00:31:43,090 --> 00:31:44,300 それは仲直りのためのただのハグだった。 503 00:31:44,300 --> 00:31:46,670 でも、近づくのは嫌なんですよね… 504 00:31:48,550 --> 00:31:51,210 私はそんなことは決して言いませんでした。 505 00:32:05,420 --> 00:32:06,960 一緒に家に帰りましょう。 506 00:32:07,380 --> 00:32:08,420 そう... 507 00:32:10,550 --> 00:32:14,210 ああ、それを知っていますか 納豆の一番おいしい食べ方は？ 508 00:32:14,210 --> 00:32:16,760 40回くらいかき混ぜると、 本当に良いです。 509 00:32:16,760 --> 00:32:19,880 ごめん。実は納豆はあまり得意ではないのですが… 510 00:32:20,130 --> 00:32:23,710 だったらもっと早く言ってよ！ 私はそれについて延々と続けました。 511 00:32:24,090 --> 00:32:27,050 そうですね、だから何も言いにくかったです。 512 00:32:36,460 --> 00:32:37,050 おお！ 513 00:32:37,050 --> 00:32:38,630 これをあなたに返すつもりでした。 514 00:32:38,630 --> 00:32:40,170 しばらくカバンの中に入れてました。 515 00:32:42,210 --> 00:32:43,130 君色オクターブ 516 00:32:45,880 --> 00:32:47,130 どう思いましたか？ 517 00:32:47,460 --> 00:32:48,840 予想以上に良かったです。 518 00:32:49,260 --> 00:32:50,920 何が一番好きでしたか？ 519 00:32:50,920 --> 00:32:53,010 うーん... 520 00:32:53,420 --> 00:32:55,050 最初はこの部分が好きだったんですが、 521 00:32:55,050 --> 00:32:58,340 -彼らが両方とも書いたとき、 ノートの余白... 522 00:33:02,590 --> 00:33:03,800 私もです！ 523 00:33:04,590 --> 00:33:07,670 はい、そうですか？ 524 00:33:08,340 --> 00:33:10,260 次は月曜に持って行きます～ 525 00:33:11,420 --> 00:33:12,260 え？ 526 00:33:13,130 --> 00:33:16,090 何もない。 次は月曜日に持って行きます。 527 00:33:19,630 --> 00:33:20,630 ごめん。 528 00:33:20,630 --> 00:33:23,550 次の巻を持ってくるのを忘れてしまいました。 529 00:33:23,550 --> 00:33:25,590 ああ、大丈夫です。 530 00:33:25,590 --> 00:33:27,550 明日持ってきます。 531 00:33:27,550 --> 00:33:29,960 明日から冬休みが始まります。 532 00:33:30,590 --> 00:33:32,300 ああ、そうだね。 533 00:33:32,300 --> 00:33:35,630 そうするしかないでしょう それでは、どこかでお会いしましょう。 534 00:33:36,130 --> 00:33:38,420 いいえ、本当にその必要はありません... 535 00:33:38,550 --> 00:33:39,840 いいえ、そうです！ 536 00:33:39,840 --> 00:33:42,090 第 3 巻は で終わります まさにクリフハンガーですよね？ 537 00:33:42,090 --> 00:33:44,050 残りを読まなければなりません。 538 00:33:44,050 --> 00:33:45,300 プレッシャーについて話してください。 539 00:33:45,760 --> 00:33:46,760 山田さん！ 540 00:33:47,300 --> 00:33:48,710 先に進んでください。 541 00:33:50,760 --> 00:33:51,880 それで... 542 00:33:53,340 --> 00:33:55,090 LINE IDを教えてください。 543 00:33:56,340 --> 00:33:58,420 わかりました... 544 00:34:04,710 --> 00:34:06,670 京 545 00:34:04,710 --> 00:34:06,670 12月23日（月） 546 00:34:04,720 --> 00:34:06,670 あ 547 00:34:08,300 --> 00:34:09,510 「キョウ…」 548 00:34:10,840 --> 00:34:12,710 ということで、明日、それでは！ 549 00:34:12,710 --> 00:34:15,050 そうですね…明日は… 550 00:34:16,380 --> 00:34:17,590 明日？ 551 00:34:16,380 --> 00:34:18,760 12月23日 552 00:34:18,800 --> 00:34:19,840 京 553 00:34:18,800 --> 00:34:19,840 あああああ 554 00:34:18,800 --> 00:34:19,840 ああああああ 555 00:34:18,800 --> 00:34:19,840 ああああああ 556 00:34:20,300 --> 00:34:21,380 あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ 557 00:34:20,300 --> 00:34:21,380 そのうちの1つは面白そうです！ 558 00:34:21,670 --> 00:34:23,050 私が勝ちます 559 00:34:21,670 --> 00:34:23,050 なぜですか？ 560 00:34:23,380 --> 00:34:25,130 普通のテキストを送ったから 561 00:34:30,630 --> 00:34:33,550 明日 562 00:34:30,630 --> 00:34:33,550 渋谷ハチ公前 563 00:34:30,630 --> 00:34:33,550 2PMの音はどうですか？ 564 00:34:33,630 --> 00:34:34,630 もう今日ですよ。 565 00:34:41,300 --> 00:34:43,010 おやすみ 566 00:34:45,800 --> 00:34:47,010 おやすみなさい。 567 00:34:49,710 --> 00:34:50,590 山田杏奈 568 00:34:49,710 --> 00:34:50,590 12月24日（火） 569 00:34:49,720 --> 00:34:50,590 明日 570 00:34:49,720 --> 00:34:50,590 渋谷ハチ公前 571 00:34:49,720 --> 00:34:50,590 2PMの音はどうですか？ 572 00:34:49,720 --> 00:34:50,590 もう今日ですよ。 573 00:34:49,720 --> 00:34:50,590 12月24日（火） 574 00:34:54,550 --> 00:35:22,550 曲 1 を挿入 575 00:34:55,420 --> 00:35:02,460 胸の中でゆるくふくらみたいように 576 00:34:55,420 --> 00:35:02,460 心の中でゆっくりと膨らむ期待 577 00:35:02,460 --> 00:35:09,630 街の声をかさなって足跡をつけた 578 00:35:02,460 --> 00:35:09,630 足跡を残す街の声と合わせて 579 00:35:09,630 --> 00:35:16,510 いつも見ていた景色でもその日だけは 580 00:35:09,630 --> 00:35:16,510 いつもと同じ景色 でもこの日は 581 00:35:16,510 --> 00:35:23,880 言葉にできなくてただ輝いていた 582 00:35:16,510 --> 00:35:23,880 言葉に出来ない ただ輝いているだけ 583 00:35:22,960 --> 00:35:24,340 ぜひ実物をご覧ください。 584 00:35:23,880 --> 00:35:30,710 Toki no naka de ima tokeru you na 585 00:35:23,880 --> 00:35:30,710 As if melting away in time now 586 00:35:30,710 --> 00:35:40,630 Kono mama watashitachi wa sekai o oitekibori ni shita 587 00:35:30,710 --> 00:35:40,630 We left the world behind as it was 588 00:35:40,800 --> 00:35:48,420 Te o tsunagou itsumademo touku hanarenai you ni 589 00:35:40,800 --> 00:35:48,420 Let's hold hands forever so we don't drift apart 590 00:35:48,420 --> 00:35:56,840 Futashika no naka de tashika kanjiteiru yo kimi to dake wa 591 00:35:48,420 --> 00:35:56,840 You're the one thing I feel for sure in all this uncertainty 592 00:35:56,840 --> 00:36:03,760 Kotoba yori yubisaki ga wakatteiru yo futari no 593 00:35:56,840 --> 00:36:03,760 My fingers know better than my words 594 00:36:03,760 --> 00:36:14,340 世界が今は神様の病院をこわした 595 00:36:03,760 --> 00:36:14,340 私たちの世界が神の時計の秒針を壊したことを 596 00:36:17,380 --> 00:36:19,510 メリークリスマス！ 597 00:36:19,510 --> 00:36:21,590 ホー、ホー、ホー！ 598 00:36:25,630 --> 00:36:26,210 君色オクターブ 599 00:36:28,420 --> 00:36:31,300 頭の中で何度も物事をひっくり返してしまうのですが… 600 00:36:31,960 --> 00:36:33,840 やるべきことをすべて考えてみました。 601 00:36:33,840 --> 00:36:35,670 言うべきだった事。 602 00:36:36,130 --> 00:36:38,460 それにしても、丸一日は一体何だったのでしょうか？ 603 00:36:41,130 --> 00:36:42,800 あ、あなたは... 604 00:36:43,550 --> 00:36:45,010 濁川?! 605 00:36:45,670 --> 00:36:46,960 私はあなたです。 606 00:36:46,960 --> 00:36:50,260 そしてあなたは私です、空想京太郎。 607 00:36:50,630 --> 00:36:53,050 私はこれにとても行き詰まっています 私は別の人格を開発しましたか？ 608 00:36:53,380 --> 00:36:54,510 考えてみてください。 609 00:36:55,050 --> 00:36:56,380 昨日の出来事について。 610 00:36:59,800 --> 00:37:01,380 変態的なものではありません。 611 00:37:03,670 --> 00:37:05,760 感じますよね？ 612 00:37:06,960 --> 00:37:08,840 あなたには彼女とのチャンスがあるように。 613 00:37:10,800 --> 00:37:13,340 つまり、「もちろんそうします。」 614 00:37:13,880 --> 00:37:16,880 私たちは手を繋ぎました。 615 00:37:16,880 --> 00:37:18,630 それは基本的には... 616 00:37:19,380 --> 00:37:24,090 でも山田さんはいつも 彼女の他の友達とのスキンシップ。 617 00:37:24,090 --> 00:37:27,340 たぶん彼女は私を同じように扱っているだけです。 618 00:37:29,130 --> 00:37:30,130 どう思いますか？ 619 00:37:30,510 --> 00:37:31,210 あなたは正しいかもしれません... 620 00:37:31,210 --> 00:37:32,760 あなたは私に同意するはずがないのです！ 621 00:37:34,550 --> 00:37:38,460 毎年秋田に帰ってきます。 622 00:37:38,460 --> 00:37:41,050 何？ベッドを広げるには早すぎますか？ 623 00:37:41,050 --> 00:37:42,420 そういうわけではありません... 624 00:37:42,590 --> 00:37:44,880 ああ、さあ、 そんな視線を私に与えないでください。 625 00:37:44,880 --> 00:37:46,880 去年もルームシェアしてました。 626 00:37:46,880 --> 00:37:49,590 はい、状況は昨年と同じです。 627 00:37:49,960 --> 00:37:51,050 例外は... 628 00:37:54,380 --> 00:37:55,380 山田さんからです。 629 00:37:56,210 --> 00:37:57,800 もちろんまた食事です... 630 00:37:58,510 --> 00:37:59,880 山田といえば… 631 00:38:00,460 --> 00:38:01,840 秋田ですかね？ 632 00:38:01,840 --> 00:38:05,090 私の両親は二人とも関東出身で、 だからちょっと羨ましいです。 633 00:38:05,090 --> 00:38:07,550 あそこに雪が降っているのが見られたらいいのに。 634 00:38:08,090 --> 00:38:10,760 ああ、写真を送ってもいいのですが… 635 00:38:10,760 --> 00:38:12,090 雪も何もかも… 636 00:38:13,260 --> 00:38:15,590 そうしますか？約束して！ 637 00:38:25,340 --> 00:38:26,550 どこへ行くの？ 638 00:38:26,550 --> 00:38:27,510 散歩… 639 00:38:37,090 --> 00:38:38,380 とても静かです。 640 00:38:44,840 --> 00:38:46,800 肖像画 641 00:38:44,840 --> 00:38:46,800 写真 642 00:38:44,840 --> 00:38:46,800 ビデオ 643 00:38:51,340 --> 00:38:52,340 ぶわー！ 644 00:38:58,170 --> 00:39:02,170 京ちゃん！京ちゃん！ 645 00:39:02,920 --> 00:39:04,630 彼はどこまで行きましたか？ 646 00:39:04,840 --> 00:39:05,510 ふーむ？ 647 00:39:09,960 --> 00:39:12,510 京ちゃん！大丈夫ですか？！ 648 00:39:13,510 --> 00:39:14,920 うーん… 649 00:39:15,420 --> 00:39:17,380 はい、ちょっとお昼寝中です… 650 00:39:17,760 --> 00:39:19,340 まさにあなたもそうでした！ 651 00:39:19,340 --> 00:39:20,630 立てますか？ 652 00:39:25,260 --> 00:39:26,210 そしてそれはそれでした。 653 00:39:29,340 --> 00:39:32,960 ちょうど到着した直後でした。 654 00:39:34,050 --> 00:39:35,960 セルフィーを撮ったほうがいいかもしれない。 655 00:39:36,380 --> 00:39:38,840 山田杏奈 656 00:39:36,960 --> 00:39:38,380 そしてそれを彼女に送ります。 657 00:39:39,010 --> 00:39:40,210 きっと笑われるだろう... 658 00:39:41,260 --> 00:39:42,010 え？ 659 00:39:43,300 --> 00:39:44,420 ねえ、そこにいるの？ 660 00:39:45,170 --> 00:39:46,920 眼鏡？！そしてパジャマ？！ 661 00:39:46,920 --> 00:39:48,630 腕はどうしたの？ 662 00:39:48,960 --> 00:39:51,210 何もありません、ただ落ちただけです。 663 00:39:51,210 --> 00:39:54,050 本当に痛くも何でもありません。 664 00:39:55,380 --> 00:39:56,670 あなたは私を心配させました。 665 00:40:02,420 --> 00:40:06,760 すぐに戻ってきます でも、明日はもう家に帰ります。 666 00:40:06,760 --> 00:40:09,460 うん？それは残念です。 667 00:40:09,460 --> 00:40:10,460 何ができるでしょうか？ 668 00:40:15,630 --> 00:40:18,170 少なくとも持ち帰るものを買ったほうがいいです。 669 00:40:18,460 --> 00:40:20,300 このうち 3 つで済むと思いますか? 670 00:40:20,300 --> 00:40:21,170 うーん。 671 00:40:22,050 --> 00:40:25,010 山田さんは犬が大好きですよね？ 672 00:40:25,010 --> 00:40:28,460 うわー、とてもかわいいですね！ 似合うものを手に入れましょう。 673 00:40:28,460 --> 00:40:29,880 何？私なら絶対に- 674 00:40:30,880 --> 00:40:32,550 実際に、やってみましょう！ 675 00:40:32,840 --> 00:40:33,840 真剣に？ 676 00:40:33,840 --> 00:40:35,420 なぜあなただ​​けががっかりしているのですか？ 677 00:40:36,800 --> 00:40:40,210 友達ならちょっとしたプレゼントでもいいですよね？ 678 00:40:45,050 --> 00:40:45,800 おお！ 679 00:40:46,510 --> 00:40:48,800 はぁ、やあ… 680 00:40:49,380 --> 00:40:50,920 はぁ、やあ… 681 00:40:51,300 --> 00:40:53,340 私たちは会っていると思ったのですが... 682 00:40:53,340 --> 00:40:56,550 そう、でも、あなたが怪我をしていることを思い出したのです！ 683 00:40:56,550 --> 00:40:59,550 そんなんじゃ自転車に乗れないよ！ 684 00:40:59,840 --> 00:41:03,090 もちろんだけど、もし私がいなくて寂しかったらどうする？ 685 00:41:06,510 --> 00:41:09,170 久しぶりですね？ 686 00:41:09,510 --> 00:41:11,090 5日くらいかな。 687 00:41:11,630 --> 00:41:12,300 おお。 688 00:41:12,800 --> 00:41:15,590 わんたろうです。私の犬。 689 00:41:18,300 --> 00:41:19,170 ぐるぐる回してください。 690 00:41:20,210 --> 00:41:22,090 今考えてみると、 691 00:41:22,510 --> 00:41:24,840 食べ物以外の贈り物は少し高額かもしれません。 692 00:41:25,630 --> 00:41:28,260 おそらく彼女が知ったらゾッとするだろう 彼女も犬が好きだということを思い出しました。 693 00:41:26,210 --> 00:41:28,670 秋田 694 00:41:28,800 --> 00:41:30,760 もう少し軽食の方が良かったかも…。 695 00:41:30,760 --> 00:41:32,050 やっぱり山田ですよ。 696 00:41:32,050 --> 00:41:35,090 さあ、開けてみました。 697 00:41:35,670 --> 00:41:36,630 ありがとう。 698 00:41:41,630 --> 00:41:44,130 おい。彼に命令してみてください。 699 00:41:44,130 --> 00:41:45,260 自分？ 700 00:41:46,550 --> 00:41:48,130 S-ぐるぐる回して... 701 00:41:55,550 --> 00:41:56,510 足。 702 00:42:00,130 --> 00:42:01,880 彼はちょうどそれをしようとしていたところだった。 703 00:42:02,300 --> 00:42:03,460 あなたは思う？ 704 00:42:07,510 --> 00:42:09,460 彼女の手は凍っています。 705 00:42:10,800 --> 00:42:11,840 かなり寒いですね。 706 00:42:11,840 --> 00:42:13,760 ちょっと、そうですね。 707 00:42:14,510 --> 00:42:17,010 そうそう、スカーフですね！ 708 00:42:21,550 --> 00:42:22,800 そこにあります。 709 00:42:23,960 --> 00:42:26,630 汚れないように袋に入れて保管していました。 710 00:42:30,760 --> 00:42:35,760 ご存知のように、あなたにそれを持たせるつもりでした。 711 00:42:37,590 --> 00:42:42,340 でも、もしかしたらそれは望んでいないかもしれないと思ったのですが… 712 00:42:43,590 --> 00:42:45,960 それで、例えば... 713 00:42:46,920 --> 00:42:48,050 それでは... 714 00:42:49,170 --> 00:42:50,050 何？ 715 00:42:51,920 --> 00:42:52,920 ただ... 716 00:43:00,010 --> 00:43:01,050 秋田犬です。 717 00:43:02,630 --> 00:43:03,880 ちょっとしたお土産に… 718 00:43:08,840 --> 00:43:10,130 うわー！ 719 00:43:13,800 --> 00:43:16,090 ああ！おい、やめろ！ 720 00:43:17,380 --> 00:43:18,630 ありがとう！ 721 00:43:20,300 --> 00:43:21,960 いや、ありがとう… 722 00:43:22,710 --> 00:43:25,960 明けましておめでとうございます 723 00:43:23,760 --> 00:43:25,710 そして新年がやって来ました。 724 00:43:28,260 --> 00:43:30,510 そして、何らかの理由で、 山田さんが我が家に来ました。 725 00:43:30,510 --> 00:43:32,260 うわー、これ作ったの？ 726 00:43:32,260 --> 00:43:34,550 いや。今朝の残り物です。 727 00:43:36,550 --> 00:43:37,920 ありがとう。 728 00:43:46,090 --> 00:43:46,710 彼女はとても素敵です - 729 00:43:46,710 --> 00:43:48,260 とても可愛いですね！ 730 00:43:48,260 --> 00:43:50,590 彼女は講演者ですか? 私の考えか何か？ 731 00:43:51,260 --> 00:43:52,880 スープをありがとう。 732 00:43:53,300 --> 00:43:56,380 友達はあなたを何と呼んでいますか? 733 00:43:56,550 --> 00:43:57,210 はぁ？ 734 00:43:57,420 --> 00:44:00,010 ちょうどあなたを何と呼べばいいか迷っていたところです。 735 00:44:00,010 --> 00:44:03,300 苗字を使うのはあまりフレンドリーではありません。 736 00:44:03,300 --> 00:44:04,510 あなたたちは友達ではありません。 737 00:44:04,960 --> 00:44:06,550 友達が私に電話をかけてきます... 738 00:44:06,550 --> 00:44:08,090 ダーヤマとか。 739 00:44:08,090 --> 00:44:09,090 いつから？ 740 00:44:09,210 --> 00:44:11,670 彼女を何と呼べばいいと思いますか? 741 00:44:11,670 --> 00:44:12,920 私が知っているように。 742 00:44:13,630 --> 00:44:15,130 彼女の名前か何か？ 743 00:44:15,340 --> 00:44:19,090 うん？それで、彼女の名前は何ですか？ 744 00:44:19,090 --> 00:44:19,800 はぁ？ 745 00:44:20,710 --> 00:44:22,050 はい、何ですか？ 746 00:44:23,210 --> 00:44:24,670 あ、あ、 747 00:44:27,460 --> 00:44:29,800 アンナ... 748 00:44:30,090 --> 00:44:32,050 おい、下がって！ 749 00:44:32,050 --> 00:44:34,090 ああ、私だけですか？ 750 00:44:34,090 --> 00:44:36,260 彼女が近くにいるのは大丈夫ですか？ 751 00:44:36,260 --> 00:44:38,050 いや、でも… 752 00:44:38,960 --> 00:44:42,920 よし、そろそろ時間だと思う イヤーブックを発表します！ 753 00:44:42,920 --> 00:44:44,050 誰もそんなこと望んでいないよ！ 754 00:44:45,630 --> 00:44:46,130 飛行機に乗る 755 00:44:47,960 --> 00:44:49,300 見てみましょう... 756 00:44:50,300 --> 00:44:51,960 さあ、行きましょう。で持っています。 757 00:44:52,010 --> 00:44:53,210 待ってください、あなたのものですか？ 758 00:44:52,010 --> 00:44:53,460 市川かな 759 00:44:53,510 --> 00:44:57,170 ああ、では、あなたのものを入手する許可はありますか？ 760 00:44:56,630 --> 00:44:58,210 テイク 761 00:44:56,630 --> 00:44:58,210 フライト 762 00:44:57,510 --> 00:44:58,260 うーん… 763 00:44:58,260 --> 00:45:00,880 ちょっと待ってください...ああ、ここです。 764 00:45:02,920 --> 00:45:05,210 P-今とほとんど同じですよね？ 765 00:45:02,960 --> 00:45:04,010 市川京太郎 766 00:45:05,210 --> 00:45:07,170 いいえ、あなたはまったく違います。 767 00:45:07,170 --> 00:45:09,210 そのドヤ顔を見てください。 768 00:45:13,800 --> 00:45:15,800 中学時代の写真もあります。 769 00:45:16,050 --> 00:45:18,340 入学式から… 770 00:45:16,050 --> 00:45:18,590 目黒区立第十二中学校 771 00:45:16,050 --> 00:45:18,590 入学式 772 00:45:18,630 --> 00:45:20,960 いつものように先生の隣です。 773 00:45:21,260 --> 00:45:22,590 もう十分です。 774 00:45:23,260 --> 00:45:24,800 修学旅行の遠足からどうでしょうか？ 775 00:45:25,590 --> 00:45:26,300 ああ... 776 00:45:28,170 --> 00:45:30,920 彼は...一度も行ったことがない。 777 00:45:33,590 --> 00:45:34,630 ああ... 778 00:45:35,300 --> 00:45:36,840 そ、それは間違いなく十分です！ 779 00:45:42,710 --> 00:45:44,590 ああ、ほとんど忘れていました。 780 00:45:44,590 --> 00:45:47,010 私は友達と計画を立てました。 781 00:45:47,010 --> 00:45:47,920 何？ 782 00:45:48,130 --> 00:45:49,210 あ、じゃあ私も行きます… 783 00:45:49,210 --> 00:45:53,130 いやいや、スープはまだあるんです。 滞在してリラックスしてください。 784 00:45:53,130 --> 00:45:53,760 でも... 785 00:45:53,760 --> 00:45:55,510 これは山田さんのものですか？ 786 00:45:57,510 --> 00:45:58,380 はぁ？ 787 00:45:59,630 --> 00:46:01,760 じゃあこれはカナさんかな…？ 788 00:46:01,760 --> 00:46:05,420 おい、そういうつもりじゃないんだ 高圧的に聞こえますが... 789 00:46:05,800 --> 00:46:07,090 ありがとう。 790 00:46:07,800 --> 00:46:11,010 京ちゃんと友達になったから。 791 00:46:14,210 --> 00:46:17,300 私は彼のことがただ嬉しいです。 792 00:46:26,590 --> 00:46:27,960 ああ、私たちは... 793 00:46:28,670 --> 00:46:31,210 ...同じストラップをお持ちですか? 794 00:46:39,760 --> 00:46:43,710 彼女はいつも私のものを調べています... 795 00:46:46,670 --> 00:46:47,670 ご存知ですか... 796 00:46:47,920 --> 00:46:50,210 実はこれ、前にも見たことがあります。 797 00:46:49,090 --> 00:46:50,210 彼女は私のベッドの上にいるよ！ 798 00:46:50,460 --> 00:46:52,260 またまた来ました。 799 00:46:52,260 --> 00:46:55,010 うん。でも、どうやって知ったんですか？ 800 00:46:55,460 --> 00:46:58,670 そうそう、あなたとちーちゃんは行きました 同じ学校ですよね？ 801 00:46:58,880 --> 00:47:00,960 彼女は少し前に私に自分のものを見せてくれました。 802 00:47:02,050 --> 00:47:05,460 私はあなたを見つけようとしたわけでも何でもありませんでしたが... 803 00:47:05,630 --> 00:47:06,710 うーん... 804 00:47:06,710 --> 00:47:08,420 この二人とは仲が良かったんですか？ 805 00:47:08,420 --> 00:47:11,260 ああ、木下さんと高野さん… 806 00:47:12,460 --> 00:47:15,090 同じ塾とかだったんですが、 so we hung out a lot. 807 00:47:15,380 --> 00:47:16,340 今はどうですか？ 808 00:47:18,010 --> 00:47:20,630 二人とも私立学校に通っていました。 809 00:47:22,590 --> 00:47:24,170 Private schools, huh... 810 00:47:25,510 --> 00:47:26,590 そしてあなたは... 811 00:47:29,550 --> 00:47:30,550 気にしないでください。 812 00:47:32,170 --> 00:47:34,050 What are all these? 813 00:47:34,300 --> 00:47:36,880 ああ、エッセイコンテストの賞品、 814 00:47:36,880 --> 00:47:41,010 poster competitions, 地元のサイエンスフェアとか。 815 00:47:41,010 --> 00:47:42,170 おお！ 816 00:47:42,590 --> 00:47:44,670 すべては私の栄光の日々から... 817 00:47:44,670 --> 00:47:47,760 ああ、国民賞も…。 818 00:47:48,130 --> 00:47:52,960 「猟奇犯罪ファイル -殺人事件-」 819 00:47:53,510 --> 00:47:57,260 猟奇犯罪ファイル -殺人事件- 820 00:47:54,460 --> 00:47:56,960 「世界を震撼させた犯罪…」 821 00:47:57,300 --> 00:48:03,010 そ、それは殺人者の心などについての話です... 822 00:48:06,210 --> 00:48:07,210 おお！ 823 00:48:07,590 --> 00:48:08,760 こんなこと知ってるよ！ 824 00:48:08,760 --> 00:48:11,380 心理学のようなものですよね？ 825 00:48:11,840 --> 00:48:12,800 もしかしたら... 826 00:48:12,880 --> 00:48:13,880 確かに。 827 00:48:13,880 --> 00:48:15,260 わかりません... 828 00:48:19,170 --> 00:48:21,300 では、私の心を読んでもらえますか？ 829 00:48:23,920 --> 00:48:27,760 いや...あなたは殺人者ではありません。 830 00:48:27,960 --> 00:48:33,010 本当にそうですか？ 完全に秘密の生活を送ることができました。 831 00:48:33,300 --> 00:48:34,590 試してみてください。 832 00:48:36,630 --> 00:48:37,130 ふーむ？ 833 00:48:40,300 --> 00:48:40,920 待って！ 834 00:49:09,760 --> 00:49:12,670 中身を覗いてごめんなさい… 835 00:49:13,260 --> 00:49:14,170 もう終わりです... 836 00:49:21,710 --> 00:49:22,380 え？ 837 00:49:22,960 --> 00:49:23,800 何？ 838 00:49:31,800 --> 00:49:37,510 次回は私の卒業アルバムを紹介します。 839 00:49:38,960 --> 00:49:39,760 それでは、さようなら。 840 00:49:43,170 --> 00:49:47,420 ということですか... 彼女は私を誘っただけですか...? 841 00:49:48,630 --> 00:49:50,340 いいえ、そんなことはありません。 842 00:49:56,260 --> 00:49:57,130 ブー！ 843 00:49:57,960 --> 00:49:58,960 私があなたを驚かせてしまったでしょうか？ 844 00:49:58,960 --> 00:50:00,920 そんなふうに車の後ろに隠れないでください。 845 00:50:00,920 --> 00:50:02,800 あなたは大物選手のようにロールアップしました。 846 00:50:04,130 --> 00:50:05,710 秋田健次郎はどこ？ 847 00:50:05,710 --> 00:50:06,840 健次郎って誰？ 848 00:50:07,090 --> 00:50:11,420 私の名前が健太郎だとしたら、 あなたのは健次郎に違いありません。 849 00:50:11,420 --> 00:50:13,170 名前を付けてもいいと誰が言った？ 850 00:50:14,590 --> 00:50:16,880 彼はここにいるのに... 851 00:50:18,710 --> 00:50:19,880 ストラップを付けるつもりはないのですか？ 852 00:50:20,260 --> 00:50:22,380 片手じゃないよ… 853 00:50:22,760 --> 00:50:23,840 ああ、それでは... 854 00:50:24,760 --> 00:50:27,340 いや、いいえ。大丈夫です... 855 00:50:28,170 --> 00:50:28,920 そこ！ 856 00:50:28,920 --> 00:50:30,300 私を「そこ」にしないでください。 857 00:50:30,800 --> 00:50:33,210 汚れるかもしれないけど… 858 00:50:33,210 --> 00:50:36,670 そうだね、履いたほうがいいよ 次のボタンをクリックします。 859 00:50:38,420 --> 00:50:40,130 動き始めたほうがいいよ。 860 00:50:41,090 --> 00:50:43,130 きっとみんなもう中にいるよ。 861 00:50:53,880 --> 00:50:55,880 不思議ですね。 862 00:50:56,800 --> 00:50:57,800 とは何ですか？ 863 00:50:59,130 --> 00:51:02,760 1年目に戻って、 学校に来たくなかった。 864 00:51:02,760 --> 00:51:04,590 私は家にたくさんいた。 865 00:51:05,460 --> 00:51:08,010 嘘をついてイベントを回避したこともありました。 866 00:51:13,880 --> 00:51:14,920 でも... 867 00:51:15,510 --> 00:51:18,710 最近は嫌いじゃなくなりました。 868 00:51:19,920 --> 00:51:31,170 A-そしてそれは、ご存知の通り、 おそらく、あなたのおかげで... 869 00:51:31,840 --> 00:51:35,170 そ、たった一人の人 感謝すべきはあなたです。 870 00:51:35,670 --> 00:51:39,630 来なかったら そもそも学校、 871 00:51:39,630 --> 00:51:43,460 あなたは決して話したことがないでしょう 私でも他の人でもそうですよね？ 872 00:51:44,380 --> 00:51:45,670 それで、そうです。 873 00:51:51,920 --> 00:51:52,710 ここ。 874 00:51:53,380 --> 00:51:56,960 この鎧のおかげで私は学校に通えました。 875 00:51:58,130 --> 00:52:01,170 これが私が合わない理由だといつも自分に言い聞かせていました... 876 00:52:05,050 --> 00:52:06,170 ありがとう。 877 00:52:19,260 --> 00:52:20,800 そこ、そこ。 878 00:52:22,170 --> 00:52:23,380 私は推測する。 879 00:52:25,090 --> 00:52:26,260 I just... 880 00:52:27,800 --> 00:52:33,550 What I wanted to say all this time was... 881 00:52:36,090 --> 00:52:37,130 Thanks. 882 00:53:04,460 --> 00:53:06,800 Afuredashita kanjou wa 883 00:53:04,460 --> 00:53:06,800 Overflowing emotions 884 00:53:05,050 --> 00:53:05,510 INSERT SONG 2 885 00:53:06,800 --> 00:53:10,210 Katachi o kaete kimi no hoo o 886 00:53:06,800 --> 00:53:10,210 Change shape on your cheeks 887 00:53:10,210 --> 00:53:14,090 Tsutau kobore ochiru 888 00:53:10,210 --> 00:53:14,090 Traversing and falling 889 00:53:14,510 --> 00:53:16,670 Kawaritaitte kanjou ga 890 00:53:14,510 --> 00:53:16,670 A desire to change 891 00:53:16,670 --> 00:53:19,920 Machigai nanka janai koto o 892 00:53:16,670 --> 00:53:19,920 Is no mistake 893 00:53:19,920 --> 00:53:27,420 Kimi ga oshiete kureta kara 894 00:53:19,920 --> 00:53:27,420 You taught me that 895 00:53:32,300 --> 00:53:33,130 It's okay to get the wrong idea. 896 00:53:37,300 --> 00:53:44,760 Nagai ame ga sugite kaze wa kumo o tokashi 897 00:53:37,300 --> 00:53:44,760 Long rains pass and winds melt clouds away 898 00:53:44,760 --> 00:53:47,010 Kao miseru ao 899 00:53:44,760 --> 00:53:47,010 A blue sky shows its face 900 00:53:47,010 --> 00:53:51,920 Tsutaetai to aseru hodo ni 901 00:53:47,010 --> 00:53:51,920 The more I want to let you know 902 00:53:51,920 --> 00:53:56,800 Omoi toomawari bakari shite 903 00:53:51,920 --> 00:53:56,800 The more I put it off instead 904 00:53:52,260 --> 00:53:53,420 Doggie Cake 905 00:53:56,800 --> 00:54:00,880 Tokedashita omoi mebuku 906 00:53:56,800 --> 00:54:00,880 Thawed out feelings sprout 907 00:54:00,880 --> 00:54:05,630 Haru o matteiru 908 00:54:00,880 --> 00:54:05,630 Waiting for spring 909 00:54:01,840 --> 00:54:02,340 Kyotaro Ichikawa 910 00:54:03,630 --> 00:54:04,590 All you need to think about is her! 911 00:54:05,630 --> 00:54:07,760 "Kore ga bokura no kuuki da" 912 00:54:05,630 --> 00:54:07,760 This is our way 913 00:54:08,090 --> 00:54:10,300 Kanjou no cup ippai ni 914 00:54:08,090 --> 00:54:10,300 A cup full of emotion 915 00:54:10,300 --> 00:54:17,630 Kimi no kokoro o tamete nomihoshite shimaitai yo 916 00:54:10,300 --> 00:54:17,630 君の想いを詰め込んで飲み干したい 917 00:54:16,260 --> 00:54:16,920 私はどう見えますか？ 918 00:54:17,630 --> 00:54:23,800 言葉たらずで輝くような君も 919 00:54:17,630 --> 00:54:23,800 あなたのように静かで気まずい 920 00:54:19,130 --> 00:54:20,130 死ぬほど可愛い！ 921 00:54:23,800 --> 00:54:30,800 あずけてほしくて願ってしまったのです 922 00:54:23,800 --> 00:54:30,800 私に任せてほしかった 923 00:54:33,170 --> 00:54:33,800 いいですね！ 924 00:54:33,800 --> 00:54:34,630 ニース！ 925 00:54:35,010 --> 00:54:36,050 こっちだよ！ 926 00:54:42,670 --> 00:54:43,800 先輩ナンパアーティスト。 927 00:54:54,170 --> 00:54:56,710 イチ…ハラ、でしたっけ？ 928 00:54:56,710 --> 00:54:57,800 いいえ！ 929 00:54:58,840 --> 00:55:01,130 あなたはサッカーに夢中なんですよね？ 930 00:55:01,130 --> 00:55:01,840 はぁ？ 931 00:55:07,460 --> 00:55:08,670 多少使用感はありますが、まだまだです。 932 00:55:08,670 --> 00:55:09,550 何？ 933 00:55:11,050 --> 00:55:12,260 もうほとんど終わりましたか？ 934 00:55:12,260 --> 00:55:13,340 はい、終わったばかりです。 935 00:55:13,340 --> 00:55:14,920 豚まんを食べに行きましょう！ 936 00:55:14,920 --> 00:55:15,920 絶対に違います。 937 00:55:15,920 --> 00:55:17,460 豚まん！豚まん！ 938 00:55:23,260 --> 00:55:25,050 先生のご要望により、 939 00:55:25,050 --> 00:55:27,300 突然読書担当になりました 940 00:55:27,300 --> 00:55:28,960 お別れの挨拶 卒業式リハーサルにて。 941 00:55:29,260 --> 00:55:31,300 リハーサルのみ。 942 00:55:33,050 --> 00:55:38,090 続いて生徒からのお別れの挨拶 代表の市川京太郎です。 943 00:55:44,590 --> 00:55:46,840 ノーと言うべきだった... 944 00:55:51,840 --> 00:55:54,050 あなたの旅が始まる日がやって来ました。 945 00:55:54,050 --> 00:55:55,760 厳しい寒さにもかかわらず、 946 00:55:55,760 --> 00:55:57,550 春の光が今、私たちに暖かく降り注いでいます。 947 00:55:57,550 --> 00:55:59,710 皆さんにもお祝いしていただきたいです 948 00:55:59,710 --> 00:56:01,550 今日は卒業、おめでとうございます。 949 00:56:01,550 --> 00:56:02,920 言葉が聞こえません... 950 00:56:01,550 --> 00:56:02,920 ここにいる私たち全員を代表して、 951 00:56:02,920 --> 00:56:03,960 ご多幸をお祈り申し上げます。 952 00:56:04,630 --> 00:56:06,010 基本的にささやきます…。 953 00:56:15,300 --> 00:56:18,090 確かに、あそこでは静かに聞こえましたね。 954 00:56:18,090 --> 00:56:21,210 サウンドシステムに問題があるのでしょう。 955 00:56:21,380 --> 00:56:22,590 私はそこで死んでしまいました。 956 00:56:25,800 --> 00:56:26,590 そこで試してみてください。 957 00:56:27,380 --> 00:56:30,130 きっと彼らは今から他の人を探すでしょう。 958 00:56:30,130 --> 00:56:31,210 それで、私は大丈夫です。 959 00:56:31,460 --> 00:56:32,800 練習しましょう。さあ！ 960 00:56:32,800 --> 00:56:33,960 はぁ？え？ 961 00:56:35,210 --> 00:56:36,920 さあ、そんなことはしませんよ！ 962 00:56:36,920 --> 00:56:39,960 ボイストレーニングなどを受けていますが、 心配しないでください。 963 00:56:40,300 --> 00:56:42,300 次に、横隔膜に焦点を当てます。 964 00:56:43,630 --> 00:56:45,510 横隔膜が上の方にあります。 965 00:56:52,340 --> 00:56:53,880 最後に、 966 00:56:53,880 --> 00:56:58,260 皆さんが残ってくれることを願っています 健康で偉業を達成し、 967 00:56:58,260 --> 00:56:59,760 そして私たち全員から、さようなら。 968 00:56:59,760 --> 00:57:02,760 おお！それはずっと良かったです！ 969 00:57:03,960 --> 00:57:05,960 このようにまっすぐに立っているのは疲れます。 970 00:57:06,130 --> 00:57:07,460 それは素晴らしかった。 971 00:57:07,460 --> 00:57:09,710 あなたは学年で 2 番目だからね。 972 00:57:10,800 --> 00:57:13,420 私にボイスレッスンをしてくれたのはあなたです。 973 00:57:13,550 --> 00:57:14,710 ええ、でも... 974 00:57:15,960 --> 00:57:20,130 それで、仕事中の私を見に来たんですね？ 975 00:57:20,630 --> 00:57:23,170 頑張ってる姿を見てもらいたいですよね？ 976 00:57:24,170 --> 00:57:26,920 あなたが試してみるのを見たいです。 977 00:57:31,170 --> 00:57:31,800 しー！ 978 00:57:34,210 --> 00:57:36,630 一緒に出かけてください。 979 00:57:40,380 --> 00:57:42,670 申し訳ありませんが、できません。 980 00:57:44,050 --> 00:57:47,300 他に本当に好きな人がいます。 981 00:57:48,130 --> 00:57:49,170 山田？ 982 00:57:49,880 --> 00:57:50,800 うん。 983 00:57:52,300 --> 00:57:54,300 他の人と付き合ったほうがいいよ、三田。 984 00:57:54,300 --> 00:57:56,300 じゃあ、どうしてそんなに一緒に出かけたんだろう？ 985 00:57:58,630 --> 00:58:01,010 彼女の顔は見たくない。 986 00:58:01,010 --> 00:58:03,010 この男は本当にそれを言いました。 987 00:58:07,260 --> 00:58:08,170 やりますよ！ 988 00:58:09,920 --> 00:58:11,010 The farewell address! 989 00:58:11,710 --> 00:58:15,380 誇りを持って立つ時が来ました！ To let her see! 990 00:58:15,960 --> 00:58:18,420 Reservation Confirmed 991 00:58:15,960 --> 00:58:18,420 確認メールが送信されました 992 00:58:15,970 --> 00:58:18,420 ご登録のメールアドレス（ユーザーID） 993 00:58:15,970 --> 00:58:18,420 アカウントページにアクセスして変更/キャンセルを行ってください。 994 00:58:19,510 --> 00:58:20,550 Now then. 995 00:58:21,210 --> 00:58:22,510 何を書いているのですか？ 996 00:58:22,510 --> 00:58:25,010 私の会話のフローチャート with the hair stylist. 997 00:58:25,550 --> 00:58:29,340 簡単な方法を考える必要がある 希望のカットも伝えてください。 998 00:58:30,210 --> 00:58:34,170 趣味 - テレビゲーム、Apex 999 00:58:30,210 --> 00:58:34,170 漫画 - 江戸グール、祝術大戦 1000 00:58:30,220 --> 00:58:34,170 映画 – 蛹効果 1001 00:58:30,220 --> 00:58:34,170 クラブ - データ処理クラブ、 1002 00:58:30,220 --> 00:58:34,170 クラブがない（塾のため） 1003 00:58:30,220 --> 00:58:34,170 新鮮な外観 1004 00:58:30,220 --> 00:58:34,170 パート ※変更なし 1005 00:58:30,220 --> 00:58:34,170 前髪※目元までもみあげ※刈り上げ、首も 1006 00:58:30,550 --> 00:58:32,300 一緒に行ってもいいですか…？ 1007 00:58:32,300 --> 00:58:33,630 絶対にそうではありません。 1008 00:58:40,840 --> 00:58:42,090 見てみましょう。 1009 00:58:42,510 --> 00:58:43,550 ああ、ありがとう... 1010 00:58:45,460 --> 00:58:48,300 これらの豪華な場所は別のものです。 1011 00:58:48,840 --> 00:58:52,800 目黒区立第十二中学校 1012 00:58:48,840 --> 00:58:52,800 卒業式 1013 00:58:49,670 --> 00:58:52,590 そして卒業がやって来ました。 1014 00:58:55,510 --> 00:58:56,710 それで済むはずです。 1015 00:58:57,090 --> 00:58:58,590 どうしてこんなことになったのでしょうか？ 1016 00:58:59,010 --> 00:59:00,630 今では誰もあなたにくだらないことはしません。 1017 00:59:00,630 --> 00:59:01,960 いや、いや、いや！ 1018 00:59:02,300 --> 00:59:05,260 市川さんは普段の表情が最高です。 1019 00:59:08,510 --> 00:59:12,630 ちょうど半年前、 こんな状況は想像もできませんでした。 1020 00:59:13,550 --> 00:59:14,300 タダ！ 1021 00:59:15,010 --> 00:59:15,960 それは... 1022 00:59:16,260 --> 00:59:19,010 それは私のものですが、あなたはそれにしがみついているのです。 1023 00:59:28,630 --> 00:59:31,050 さあ、二人で行きましょう。 1024 00:59:35,550 --> 00:59:37,050 こんなにお尻が痛いなんて… 1025 00:59:37,840 --> 00:59:39,800 これらの椅子は文字通り... 1026 00:59:38,710 --> 00:59:39,800 さて、それでは... 1027 00:59:40,170 --> 00:59:43,170 スクリプトがあることを確認しなければなりません... 1028 00:59:42,130 --> 00:59:43,920 趣味 - テレビゲーム、Apex 1029 00:59:42,130 --> 00:59:43,920 漫画 - 江戸グール、祝術大戦 1030 00:59:42,130 --> 00:59:43,920 映画 – 蛹効果 1031 00:59:42,130 --> 00:59:43,920 クラブ - データ処理クラブ、 1032 00:59:42,130 --> 00:59:43,920 クラブがない（塾のため） 1033 00:59:42,140 --> 00:59:43,920 新鮮な外観 1034 00:59:42,140 --> 00:59:43,920 パート ※変更なし 1035 00:59:42,140 --> 00:59:43,920 前髪※目元までもみあげ※刈り上げ、首も 1036 00:59:43,960 --> 00:59:44,710 え？ 1037 00:59:46,210 --> 00:59:48,130 いいえ...！ 1038 00:59:51,800 --> 00:59:53,260 さて、それでは、 1039 00:59:53,260 --> 00:59:55,210 次に私が提供したいのは 祝辞 1040 00:59:55,210 --> 00:59:56,630 今日ここにいる皆さんから。 1041 00:59:57,050 --> 00:59:58,880 こんなことできるわけがない！ 1042 00:59:59,170 --> 01:00:01,260 台本なしのスピーチ？ 1043 01:00:03,670 --> 01:00:06,260 早めに行ってアドバイスを求めたほうがいいですよ。 1044 01:00:11,300 --> 01:00:12,760 ああ、市川さん。 1045 01:00:12,960 --> 01:00:13,630 うーん... 1046 01:00:13,920 --> 01:00:17,090 引き受けてくれてありがとう。 1047 01:00:17,090 --> 01:00:17,670 はぁ？ 1048 01:00:17,920 --> 01:00:21,760 本当に感謝しています。 さあ、そっちに向かいましょう。 1049 01:00:21,760 --> 01:00:24,340 ちょっと待ってください！ 仕方ないよ！ 1050 01:00:24,590 --> 01:00:27,460 人々は私を応援してくれるかも知れませんが、 でも私はまだ人間ではありません！ 1051 01:00:28,010 --> 01:00:29,590 あの昔の私はもういない！ 1052 01:00:28,010 --> 01:00:31,550 車も傷つきます 1053 01:00:28,010 --> 01:00:31,550 交通事故をなくす 1054 01:00:28,010 --> 01:00:31,550 ああ！ 1055 01:00:28,010 --> 01:00:31,550 両方の方向を見てください 1056 01:00:28,010 --> 01:00:31,550 渡る前に 1057 01:00:30,300 --> 01:00:31,420 自分を騙すのはやめましょう。 1058 01:00:33,510 --> 01:00:36,010 山田さんと先生方はどう思いますか？ 1059 01:00:36,010 --> 01:00:37,550 もしそうならあなたを応援します あなたはこれまでではなかったのですか？ 1060 01:00:38,260 --> 01:00:41,420 そんなに古いとは思いませんか あなたは本当のあなたでしたか？ 1061 01:00:50,380 --> 01:00:53,340 ディプロマ授与式 1062 01:00:53,670 --> 01:00:57,710 誰があなたを最も信頼しているかを思い出してください。 1063 01:00:58,260 --> 01:00:59,340 先生たちですか？ 1064 01:00:59,840 --> 01:01:00,840 お姉さん？ 1065 01:01:01,260 --> 01:01:02,260 山田？ 1066 01:01:02,960 --> 01:01:03,920 いや... 1067 01:01:07,260 --> 01:01:08,210 私です。 1068 01:01:13,340 --> 01:01:14,550 あなたはずっと知っていました。 1069 01:01:16,380 --> 01:01:18,590 あなたを一番好きな人。 1070 01:01:20,590 --> 01:01:21,760 私です！ 1071 01:01:24,460 --> 01:01:27,460 私から目をそらさないでください。 1072 01:01:37,130 --> 01:01:38,880 あなたの旅が始まる日がやって来ました。 1073 01:01:38,880 --> 01:01:42,300 厳しい寒さにもかかわらず、 春の光が今、私たちに暖かく降り注いでいます。 1074 01:01:42,630 --> 01:01:47,090 皆さんにもお祝いしていただきたいです 今日は卒業、おめでとうございます。 1075 01:01:47,380 --> 01:01:48,630 実際に彼の声が聞こえます。 1076 01:01:49,210 --> 01:01:52,420 私たちは皆さんから多くのことを学びました。 1077 01:01:53,380 --> 01:01:57,090 私たちは皆この学校に来ました 何が起こるかわからない、 1078 01:01:57,090 --> 01:01:58,630 そしてあなたは両手を広げて私たちを歓迎してくれました。 1079 01:01:59,130 --> 01:02:03,300 あなたは今私たちをそのままにしておきます 私たちの生活のかけがえのない部分、 1080 01:02:03,300 --> 01:02:05,010 未来に向かって進んでいく。 1081 01:02:06,130 --> 01:02:10,710 難しいかもしれないもの、 試練の瞬間。 1082 01:02:11,920 --> 01:02:14,380 それでも…それでも… 1083 01:02:15,420 --> 01:02:17,960 それが私が覚えている最後の部分です。 1084 01:02:27,340 --> 01:02:31,260 しかし、取らなければならないのはあなたたちです あなた自身もこの一歩を踏み出してください！ 1085 01:02:32,010 --> 01:02:35,760 その単純な事実を受け入れるのは恐ろしいことです。 考えられない... 1086 01:02:36,210 --> 01:02:37,130 でも... 1087 01:02:38,090 --> 01:02:39,760 しかし、そこから逃げることはできません！ 1088 01:02:40,340 --> 01:02:43,670 なぜなら、あなたはすでに光を見ているからです！ 1089 01:02:46,050 --> 01:02:47,590 それはあなたの友達の中にあります。 1090 01:02:47,880 --> 01:02:48,960 先生方。 1091 01:02:49,380 --> 01:02:51,960 そして、あなたが経験したことすべてにおいて、 この学びの場で。 1092 01:02:52,510 --> 01:02:54,090 ここを卒業するのは誰ですか？ 1093 01:02:55,550 --> 01:02:57,800 大丈夫ですよ。 1094 01:02:59,130 --> 01:03:01,130 新しいことに挑戦することを諦めないでください。 1095 01:03:01,510 --> 01:03:03,050 自分自身を愛することを学びましょう。 1096 01:03:03,920 --> 01:03:05,710 あなたが知ったことすべてを大切にしてください。 1097 01:03:06,630 --> 01:03:13,630 私の名前は市川京太郎です。 そして私は学生団体を代表して話します。 1098 01:03:28,340 --> 01:03:29,920 よかったですよ、市川さん！ 1099 01:03:30,340 --> 01:03:33,670 無知な奴らよ。 彼らは私に比べれば何でもありませんでした。 1100 01:03:35,170 --> 01:03:37,340 市川？市川?! 1101 01:03:40,300 --> 01:03:42,260 保健室 1102 01:03:42,800 --> 01:03:45,710 結局私は私のままだと思います。 1103 01:03:46,960 --> 01:03:47,920 気分はどうですか？ 1104 01:03:47,920 --> 01:03:50,710 私はもう大丈夫です。 1105 01:03:51,920 --> 01:03:52,840 ご存知ですか... 1106 01:03:53,760 --> 01:03:55,420 お別れの挨拶… 1107 01:03:55,420 --> 01:03:57,840 いいですね。そこにいます。 1108 01:03:57,840 --> 01:03:58,840 先輩ナンパアーティスト... 1109 01:03:58,840 --> 01:04:01,170 ああ、私たちの学生代表もここにいます。 1110 01:04:01,170 --> 01:04:03,340 あのスピーチは素晴らしかったです。 1111 01:04:03,340 --> 01:04:04,840 心の琴線に触れた。 1112 01:04:04,840 --> 01:04:06,920 これ以上空虚な言葉は決して語られなかった。 1113 01:04:07,300 --> 01:04:10,010 それで、山田さん。ちょっと時間ある？ 1114 01:04:11,670 --> 01:04:12,590 山田さん。 1115 01:04:15,090 --> 01:04:16,670 少し寝ます。 1116 01:04:19,130 --> 01:04:20,510 ここではただ話すことができます。 1117 01:04:26,260 --> 01:04:28,710 卒業おめでとうございます。 1118 01:04:28,710 --> 01:04:29,630 ありがとう。 1119 01:04:29,630 --> 01:04:31,630 彼が何か変なことをしてきたら… 1120 01:04:31,960 --> 01:04:32,710 それはこれです... 1121 01:04:32,960 --> 01:04:33,710 これは... 1122 01:04:33,960 --> 01:04:34,710 そしてこれ！ 1123 01:04:36,210 --> 01:04:40,590 私はあの頃の私ではない。 1124 01:04:42,210 --> 01:04:45,840 それで、このままにしておきますか 高校でサッカーをしていますか？ 1125 01:04:45,840 --> 01:04:47,670 はぁ？なぜ尋ねるのですか？ 1126 01:04:48,050 --> 01:04:52,090 あなたが彼らを見ているのをいつも見ていました クラブを辞めた後も練習してください。 1127 01:04:53,920 --> 01:04:57,210 そこまで注目していただけて嬉しいです。 1128 01:04:58,170 --> 01:04:59,670 「そこを押さえて！」 1129 01:05:00,170 --> 01:05:01,960 それはあなたが考えていることですか？ 1130 01:05:03,050 --> 01:05:04,050 そうではない... 1131 01:05:04,920 --> 01:05:07,260 これはすべて空虚な儀式にすぎません。 1132 01:05:08,420 --> 01:05:11,670 私はユースチームに所属していました 小学校に戻って。 1133 01:05:12,380 --> 01:05:14,800 しかし、それに固執することはそうではありません あなたがプロになれることを保証します。 1134 01:05:14,800 --> 01:05:16,630 そして、ただ遊んでいるほうが楽しいです。 1135 01:05:18,010 --> 01:05:20,460 あなたはその点では印象的です。 1136 01:05:20,920 --> 01:05:22,800 今は映画に出ていると聞きました。 1137 01:05:22,800 --> 01:05:24,800 あなたは私よりもずっとクールです。 1138 01:05:25,550 --> 01:05:28,710 あなたが一生懸命働いているのを見ると嬉しいです。 1139 01:05:28,710 --> 01:05:29,800 その点では尊敬します。 1140 01:05:30,340 --> 01:05:31,550 私と同じです... 1141 01:05:31,550 --> 01:05:33,090 いいえ、そうではありません... 1142 01:05:33,090 --> 01:05:34,090 そうではありませんか？ 1143 01:05:38,670 --> 01:05:39,760 私はあなたが好きです。 1144 01:05:44,460 --> 01:05:47,010 私の制服のボタンをとってほしい。 1145 01:05:54,380 --> 01:05:55,590 あなたの気持ちはわかります！ 1146 01:05:55,800 --> 01:05:56,550 はぁ？ 1147 01:05:56,550 --> 01:05:58,460 いや、つまり… 1148 01:05:58,460 --> 01:06:00,840 どれだけ嬉しいかというと、 誰かが一生懸命働いているのを見る。 1149 01:06:00,840 --> 01:06:04,460 あなたは彼らをどのように尊敬しており、どのように感じていますか 彼らがあなたを嫌い始めるのではないかと心配しています。 1150 01:06:04,460 --> 01:06:05,840 だからみんな心配になるんですよね… 1151 01:06:06,300 --> 01:06:07,510 だからこそ... 1152 01:06:08,340 --> 01:06:10,300 そうですね、つまり... 1153 01:06:10,760 --> 01:06:12,760 私は...うーん... 1154 01:06:16,010 --> 01:06:19,630 他に好きな人がいる！ 1155 01:06:22,670 --> 01:06:24,340 それで、ごめんなさい... 1156 01:06:25,880 --> 01:06:29,880 手がいっぱいで、 そして私はそれを受け入れることができません。 1157 01:06:34,090 --> 01:06:35,760 その気持ちはわかります... 1158 01:06:36,590 --> 01:06:39,380 好きな人のことで泣くなんて… 1159 01:06:40,340 --> 01:06:41,340 山田… 1160 01:06:42,130 --> 01:06:43,210 山田… 1161 01:06:45,550 --> 01:06:47,050 ...私が好きです。 1162 01:06:54,550 --> 01:06:57,170 わかった。私にとって卒業は終わりました。 1163 01:06:57,800 --> 01:06:58,760 じゃあね。 1164 01:07:03,210 --> 01:07:05,460 春休み中にメッセージを送ります。 1165 01:07:05,460 --> 01:07:06,210 はぁ？ 1166 01:07:06,510 --> 01:07:12,130 私たちの小さな学生代表の友人がくれました 彼に聞いたらあなたの情報を教えてください。 1167 01:07:12,340 --> 01:07:13,920 え？いや、私は…！ 1168 01:07:13,920 --> 01:07:14,840 それは真実ではありません。 1169 01:07:16,550 --> 01:07:19,300 そんなふうに私に嘘をつかないでください。 1170 01:07:21,710 --> 01:07:23,170 騙されないよね？ 1171 01:07:33,130 --> 01:07:36,210 なぜそんな嘘をついて去るのか 彼女があなたをそんなに嫌うのですか？ 1172 01:07:37,210 --> 01:07:39,300 なぜ彼女に辞めることを言わなかったのですか 怪我をしたからサッカー？ 1173 01:07:39,300 --> 01:07:42,130 そうすれば、彼女はただ同情心から私を愛してくれるでしょう。 1174 01:07:46,840 --> 01:07:49,800 今はゆっくりして、 あなたはついに一人になったのです！ 1175 01:07:50,550 --> 01:07:51,380 はぁ？ 1176 01:08:14,590 --> 01:08:16,460 今日から新学期が始まります。 1177 01:08:17,090 --> 01:08:20,550 3年生の教室での私の一年も同様です。 1178 01:08:21,460 --> 01:08:25,090 自分がどのクラスにいるのか確認した方が良いと思います。 1179 01:08:27,800 --> 01:08:30,460 私と山田さんでも 別々のクラスに所属することになり、 1180 01:08:29,510 --> 01:08:30,920 3年1組 1181 01:08:29,510 --> 01:08:30,920 先生: 1182 01:08:29,510 --> 01:08:30,920 学生名 1183 01:08:29,510 --> 01:08:30,920 安藤カンナ 1184 01:08:29,510 --> 01:08:30,920 石室裕介 1185 01:08:30,920 --> 01:08:31,670 市川京太郎 1186 01:08:31,710 --> 01:08:34,300 学校はそれほど大きな場所ではありません。 1187 01:08:36,510 --> 01:08:39,760 京 1188 01:08:36,510 --> 01:08:39,760 おやすみ 1189 01:08:36,510 --> 01:08:39,760 今日 1190 01:08:36,510 --> 01:08:39,760 自分の名前だけを探した 1191 01:08:36,510 --> 01:08:39,760 今、新しい教室で 1192 01:08:54,630 --> 01:08:55,840 京太郎！ 1193 01:08:56,210 --> 01:08:56,800 はぁ？ 1194 01:09:08,630 --> 01:09:11,510 わ、おっと！人違いです！ 1195 01:09:12,550 --> 01:09:13,920 「リンちゃん、よ！」って言いたかったんだ。 1196 01:09:13,920 --> 01:09:14,670 ふわっ？！ 1197 01:09:15,380 --> 01:09:18,050 誰もそんなことに騙されるわけがない！ 1198 01:09:19,550 --> 01:09:22,050 混雑した場所では距離を保たなければなりません。 1199 01:09:22,510 --> 01:09:24,380 それが今年の私たちの新たな使命です。 1200 01:09:24,960 --> 01:09:26,260 でも、つまり、 1201 01:09:26,260 --> 01:09:28,960 自分たちと距離を置くのはなんだか変だ 1202 01:09:28,960 --> 01:09:30,300 そしてモエコさんも！ 1203 01:09:28,960 --> 01:09:31,300 そもそも付き合ってなかったら。 1204 01:09:30,300 --> 01:09:31,300 また一緒にクラスに戻りましょう！ 1205 01:09:31,300 --> 01:09:32,130 また一緒にクラスに戻りましょう！ 1206 01:09:32,300 --> 01:09:33,420 あ、カンカン！ 1207 01:09:33,420 --> 01:09:37,420 新学期が飛びました 相変わらずの忙しさで。 1208 01:09:41,760 --> 01:09:43,550 確かに機嫌が良さそうですね。 1209 01:09:43,840 --> 01:09:46,380 推測させてください、 そのオーディションで役を獲得したんですか？ 1210 01:09:46,380 --> 01:09:49,420 しー！その情報は非公開です！ 1211 01:09:49,420 --> 01:09:50,510 これは何についてですか? 1212 01:09:50,510 --> 01:09:52,840 はぁ？何もない、ただ... 1213 01:09:52,840 --> 01:09:55,260 おはようございます、クラスです！ 1214 01:09:56,170 --> 01:09:57,420 今日はあなたがした日です みんな待ってました！ 1215 01:09:57,420 --> 01:09:59,800 修学旅行のグループを決めよう！ 1216 01:10:00,050 --> 01:10:01,130 グループ分けしましょう。 1217 01:10:01,130 --> 01:10:02,340 きっと！ 1218 01:10:02,550 --> 01:10:05,010 京都と奈良 1219 01:10:02,880 --> 01:10:04,170 みんなで一緒に。 1220 01:10:05,800 --> 01:10:07,800 グループに分けなければなりませんね？ 1221 01:10:09,090 --> 01:10:10,010 ふーむ？ 1222 01:10:10,260 --> 01:10:11,800 12番目... 1223 01:10:14,340 --> 01:10:15,420 何か問題がありますか？ 1224 01:10:15,420 --> 01:10:17,170 はぁ？いや、いや！ 1225 01:10:17,550 --> 01:10:18,880 アンナ！ 1226 01:10:19,590 --> 01:10:21,590 はい、来ます！ 1227 01:10:25,300 --> 01:10:26,880 それは何についてでしたか？ 1228 01:10:27,010 --> 01:10:30,260 京都と奈良 1229 01:10:27,210 --> 01:10:29,800 彼女は自分らしくないようでした。 1230 01:10:30,300 --> 01:10:32,380 何かが彼女を悩ませているようだ。 1231 01:10:32,840 --> 01:10:33,840 初めてのキス。 1232 01:10:35,380 --> 01:10:38,510 君色オクターヴ 修学旅行編 初キスシーンあり。 1233 01:10:37,550 --> 01:10:42,420 知っている。 1234 01:10:37,550 --> 01:10:42,420 自分で言うつもりだったんだ。 1235 01:10:37,550 --> 01:10:42,420 私はあなたに勝つことはできません。 1236 01:10:37,550 --> 01:10:42,420 私はあなたが大好きです。 1237 01:10:38,510 --> 01:10:41,130 これは彼女の心の中にある可能性が非常に高いです。 1238 01:10:41,130 --> 01:10:42,010 ここから出て行け。 1239 01:10:47,460 --> 01:10:49,170 彼女はそれについて考えていますか？ 1240 01:10:49,590 --> 01:10:51,170 私たちの旅行中？ 1241 01:10:56,210 --> 01:10:58,920 ティーショップ 1242 01:10:56,260 --> 01:10:57,630 私たちはずぶ濡れです。 1243 01:10:57,630 --> 01:10:58,760 そう... 1244 01:11:01,460 --> 01:11:02,260 ここです！ 1245 01:11:04,340 --> 01:11:05,920 これなら自分でもできるよ！ 1246 01:11:06,420 --> 01:11:07,170 させてください。 1247 01:11:07,170 --> 01:11:08,130 いいえ！ 1248 01:11:19,760 --> 01:11:22,420 私は何を考えているのでしょうか？しっかり掴んでください！ 1249 01:11:22,420 --> 01:11:24,380 修学旅行なんて時間の無駄だよ！ 1250 01:11:24,380 --> 01:11:28,960 部屋に閉じ込められて何が楽しいの？ 本当の友達でもない人と？ 1251 01:11:36,210 --> 01:11:40,300 なぜこれにしがみついたのか 私が行かなかったのに？ 1252 01:11:38,010 --> 01:11:40,960 スクールキャンプ 1253 01:11:38,010 --> 01:11:40,960 長野県 1254 01:11:38,010 --> 01:11:40,960 市川京太郎 1255 01:11:42,800 --> 01:11:45,550 私は本当にこれを楽しみにしているのでしょうか？ 1256 01:11:42,800 --> 01:11:46,760 第二中学校修学旅行 1257 01:11:52,050 --> 01:11:53,670 ああ、まだ起きていますか？ 1258 01:11:55,590 --> 01:11:57,340 君色オクターブ 1259 01:11:55,710 --> 01:11:57,130 その12巻はありますか？ 1260 01:11:57,380 --> 01:11:59,210 はぁ？そうそう。 1261 01:11:59,210 --> 01:12:03,050 別のコピーを購入しました。 私が貸したものはそのままにしておいてもいいよ。 1262 01:12:03,710 --> 01:12:06,090 山田さんも読み直してるんですか？ 1263 01:12:06,840 --> 01:12:08,130 十二巻… 1264 01:12:06,840 --> 01:12:11,510 君色オクターブ 1265 01:12:08,130 --> 01:12:10,920 キスシーンのあるやつ 彼らの修学旅行中に… 1266 01:12:12,050 --> 01:12:16,130 それで、私たちの旅行について話したいのですが... 1267 01:12:17,800 --> 01:12:18,800 さて... 1268 01:12:23,130 --> 01:12:24,920 まあ、それで... 1269 01:12:25,130 --> 01:12:26,460 何か思い当たることはありますか？ 1270 01:12:26,460 --> 01:12:27,170 はぁ？ 1271 01:12:28,800 --> 01:12:29,670 さて... 1272 01:12:30,170 --> 01:12:31,300 見てください... 1273 01:12:32,510 --> 01:12:35,380 スクールキャンプ 1274 01:12:32,510 --> 01:12:35,380 長野県 1275 01:12:32,510 --> 01:12:35,380 2年1組 市川京太郎 1276 01:12:35,800 --> 01:12:37,630 A-実際のところ、気にしないでください! 1277 01:12:37,920 --> 01:12:38,460 はぁ？ 1278 01:12:38,920 --> 01:12:40,960 行きますよ！私はそこにいます！ 1279 01:12:41,090 --> 01:12:42,840 それで、これは一体何だったのでしょうか？ 1280 01:12:43,170 --> 01:12:45,670 ねえ、ビデオをオフにしてもいいですか? 1281 01:12:50,510 --> 01:12:54,880 奈良の美味しい食べ物を知っていますか？ 1282 01:12:55,170 --> 01:12:56,130 いいえ。 1283 01:12:56,880 --> 01:12:58,550 鹿せんべいかな？ 1284 01:12:58,550 --> 01:13:00,670 人の食べ物にこだわりましょう。 1285 01:13:01,760 --> 01:13:03,090 そしてそのまま、 1286 01:13:03,090 --> 01:13:09,090 不安な気持ちが残ってしまった と少し心配。 1287 01:13:11,170 --> 01:13:12,130 風邪をひいていませんか？ 1288 01:13:12,300 --> 01:13:15,960 発信者がカメラをオフにしました 1289 01:13:12,510 --> 01:13:15,130 いいえ、大丈夫です。 1290 01:13:16,010 --> 01:13:18,090 すぐに、 私たちは旅行に出かけていました。 1291 01:13:18,840 --> 01:13:20,920 電車が止まるのは一瞬だけです。 1292 01:13:20,920 --> 01:13:22,380 ドアが開いたら、お願いします- 1293 01:13:27,090 --> 01:13:28,630 あなたのバッグはきっといっぱいです。 1294 01:13:32,460 --> 01:13:35,800 モエコ、それ交換しましょう 窓側の席は5分ごとに。 1295 01:13:35,800 --> 01:13:37,050 起こらないよ。 1296 01:13:37,210 --> 01:13:39,340 いつ？ 1297 01:13:37,210 --> 01:13:39,340 次回は6月12日です 1298 01:13:39,920 --> 01:13:41,210 市川… 1299 01:13:42,380 --> 01:13:46,170 気をつけるべきです 今後 3 日間にわたって。 1300 01:13:47,510 --> 01:13:49,590 何に気をつけますか？ 1301 01:13:49,960 --> 01:13:51,550 そこにカンナがいますか？ 1302 01:13:53,420 --> 01:13:54,340 チョキチョキ！チョキチョキ！ 1303 01:13:54,340 --> 01:13:56,710 彼女はお祝いの紙吹雪を作っています。 1304 01:13:56,710 --> 01:14:00,920 彼女はいくつかをペアリングしたいと考えています この旅行中にカップルになります。 1305 01:14:01,260 --> 01:14:04,210 彼女は私たち全員に練習をさせた 私たちのフラッシュモブ行為も。 1306 01:14:06,170 --> 01:14:10,300 あなたと山田が彼女の最大のターゲットです。 1307 01:14:10,300 --> 01:14:14,210 え？ B、でも、私と山田は違うんです、ほら… 1308 01:14:15,880 --> 01:14:17,840 それなら、警告する必要はないかもしれません。 1309 01:14:19,090 --> 01:14:21,800 奈良公園 1310 01:14:20,170 --> 01:14:21,550 注意が必要です。 1311 01:14:22,130 --> 01:14:26,840 騒ぎを起こさない最善の方法 山田と距離を置くことです。 1312 01:14:27,460 --> 01:14:31,090 私たちが一緒にいない限り、 彼らは私たちのために「祝う」ことができません。 1313 01:14:31,550 --> 01:14:34,130 ただ、私の運が良かっただけで、 私たちは同じグループに閉じ込められています。 1314 01:14:34,510 --> 01:14:35,670 気をつけてね… 1315 01:14:35,670 --> 01:14:37,760 え？何の？ 1316 01:14:38,420 --> 01:14:40,760 おい！待って！ 1317 01:14:41,460 --> 01:14:43,300 さて、皆さん準備はできていますか？ 1318 01:14:43,760 --> 01:14:46,010 奈良の鹿は本物だ 1319 01:14:46,010 --> 01:14:47,550 -かわいい子たち！ 1320 01:14:51,340 --> 01:14:53,800 私たちの旅の最初の夜はここでした。 1321 01:14:55,300 --> 01:14:57,710 もう十分長く続いています。 出かけるつもりです。 1322 01:14:57,710 --> 01:14:58,670 私も。 1323 01:15:05,460 --> 01:15:07,300 泳ぎ回っても大丈夫だと思いますか？ 1324 01:15:07,300 --> 01:15:08,260 やめてください。 1325 01:15:08,260 --> 01:15:09,340 運が悪いですか？ 1326 01:15:13,010 --> 01:15:15,710 旅行を楽しんでいますか？ 1327 01:15:17,420 --> 01:15:19,550 うん。たくさん。 1328 01:15:23,460 --> 01:15:26,760 戻って賭ける時が来た ドライヤーに関する私の主張。 1329 01:15:27,460 --> 01:15:29,340 あなたが先に行ってもいいよ。 1330 01:15:29,340 --> 01:15:31,460 うん？ 「ケイ、それでは。 1331 01:15:43,340 --> 01:15:44,090 はぁ？ 1332 01:15:44,800 --> 01:15:45,300 山田さん。 1333 01:15:45,300 --> 01:15:47,800 おおおおおお！ 1334 01:15:47,800 --> 01:15:48,920 それは間近でした。 1335 01:15:50,670 --> 01:15:51,710 ありがとう！ 1336 01:15:52,800 --> 01:15:55,260 君色オクターブAD 1337 01:15:52,800 --> 01:15:55,260 2024年6月12日(水) 1338 01:15:52,800 --> 01:15:55,260 1時間前までに通知 1339 01:15:52,800 --> 01:15:55,260 30分前にリマインダー 1340 01:15:53,130 --> 01:15:56,380 「君色オクターブAD」？ 1341 01:15:57,550 --> 01:15:58,840 明後日。 1342 01:15:58,840 --> 01:16:01,510 君色オクターブ。 "広告"？ 1343 01:16:02,210 --> 01:16:03,670 それは発売日ですか？ 1344 01:16:03,670 --> 01:16:06,210 最終巻が出たばかりだけど。 1345 01:16:06,420 --> 01:16:08,050 それは何ですか？ 1346 01:16:08,550 --> 01:16:09,800 それは明らかです。 1347 01:16:10,840 --> 01:16:14,260 キスするって意味だよ 旅行の最終日に。 1348 01:16:14,260 --> 01:16:16,710 『君色オクターブ』12巻みたいに。 1349 01:16:16,710 --> 01:16:19,010 こんなところに勝手に現れるわけないよ！ 1350 01:16:21,260 --> 01:16:22,460 なんと...?! 1351 01:16:24,840 --> 01:16:25,760 あと2日しかない。 1352 01:16:26,420 --> 01:16:28,670 キスをどのように実現するかに焦点を当ててください。 1353 01:16:30,380 --> 01:16:34,170 いいえ、彼女の頭の中にあるのはそんなことではありません。 1354 01:16:34,840 --> 01:16:35,840 彼女は... 1355 01:16:36,260 --> 01:16:37,880 彼女はそれよりも真剣です。 1356 01:16:37,880 --> 01:16:39,590 これはもっと重要なことです。 1357 01:16:39,590 --> 01:16:40,630 私も。 1358 01:16:40,630 --> 01:16:41,420 はぁ？ 1359 01:16:41,960 --> 01:16:45,260 ただ、私も同じように感じていると言っているだけです。 1360 01:16:46,010 --> 01:16:47,920 世界中の誰よりも… 1361 01:16:48,550 --> 01:16:52,510 君色オクターブ 1362 01:16:50,420 --> 01:16:51,670 出てきて言う必要がある。 1363 01:16:52,630 --> 01:16:56,550 今回は遠慮するつもりはないので聞いてください。 1364 01:16:59,050 --> 01:17:00,050 山田… 1365 01:17:01,760 --> 01:17:04,590 私はあなたが好きです。本当にそうなんです！ 1366 01:17:05,920 --> 01:17:07,380 にごりかわ！ 1367 01:17:20,760 --> 01:17:23,920 私も。 1368 01:17:20,760 --> 01:17:23,920 世界中の誰よりも… 1369 01:17:20,760 --> 01:17:23,920 ただ、私も同じように感じていると言っているだけです。 1370 01:17:20,760 --> 01:17:23,920 ついに彼に伝えます。 1371 01:17:26,710 --> 01:17:28,340 私は楽しんでいます... 1372 01:17:28,800 --> 01:17:30,010 私は... 1373 01:17:34,050 --> 01:17:35,210 それは... 1374 01:17:36,130 --> 01:17:37,840 君色オクターブAD 1375 01:17:36,130 --> 01:17:37,840 2024年6月12日(水) 1376 01:17:36,130 --> 01:17:37,840 1時間前までに通知 1377 01:17:36,130 --> 01:17:37,840 30分前にリマインダー 1378 01:17:36,140 --> 01:17:37,550 ...君色オクターブより。 1379 01:17:38,300 --> 01:17:39,920 はぁ？そうそう。 1380 01:17:39,420 --> 01:17:41,170 君色オクターブ 1381 01:17:39,920 --> 01:17:41,130 別のコピーを購入しました。 1382 01:17:41,510 --> 01:17:44,420 推測させてください、 そのオーディションで役を獲得したんですか？ 1383 01:17:45,130 --> 01:17:48,550 オーディション…君色オクターブ？ 1384 01:17:49,210 --> 01:17:50,920 では、そうなったらどうなるでしょうか？ 1385 01:17:51,380 --> 01:17:54,130 もしそうなら彼女は今回の旅行に参加しないだろう 彼女はその役をもらえるだろうと思った。 1386 01:17:54,550 --> 01:17:55,590 あなたは間違っています... 1387 01:17:55,960 --> 01:17:58,510 こんな修学旅行は 一生に一度の出来事。 1388 01:17:59,050 --> 01:18:00,840 彼女はたくさんのオーディションを受けるだろう―― 1389 01:18:00,840 --> 01:18:01,800 あなたは間違っています! 1390 01:18:02,170 --> 01:18:05,260 彼女はそこにはいないだろう 彼女がそう感じたらそうでしょう！ 1391 01:18:05,260 --> 01:18:06,590 いや、つまり… 1392 01:18:06,960 --> 01:18:09,510 それは違うよ 彼女はまずそう思います。 1393 01:18:09,510 --> 01:18:12,050 彼女はただそれだけの理由でここにはいないでしょう 彼女にはチャンスがなかった。 1394 01:18:12,380 --> 01:18:14,210 では、なぜ彼女が？ 1395 01:18:16,670 --> 01:18:18,260 A-実際のところ、気にしないでください! 1396 01:18:18,630 --> 01:18:19,260 はぁ？ 1397 01:18:19,670 --> 01:18:21,760 行きますよ！私はそこにいます！ 1398 01:18:25,210 --> 01:18:27,210 私にとって... 1399 01:18:28,170 --> 01:18:31,300 発信者がカメラをオフにしました 1400 01:18:29,670 --> 01:18:30,590 風邪をひいていませんか？ 1401 01:18:31,130 --> 01:18:33,630 いいえ、大丈夫です。 1402 01:18:39,340 --> 01:18:40,300 私は... 1403 01:18:41,460 --> 01:18:44,420 私はとても愚かです... 1404 01:18:46,800 --> 01:18:49,210 一度はとても明らかです 立ち止まってちょっと考えてみます！ 1405 01:18:49,550 --> 01:18:51,710 それでもここで私はキスのことを考えていました！ 1406 01:18:53,960 --> 01:18:55,590 もうすぐ消灯です！ 1407 01:18:56,260 --> 01:18:57,340 すぐに戻ります！ 1408 01:18:58,130 --> 01:19:02,380 彼女がどれほど真剣か知っています 彼女の仕事は彼女が引き受けます！ 1409 01:19:03,920 --> 01:19:06,380 そしてこれは彼女のお気に入りのシリーズのものです。 1410 01:19:06,380 --> 01:19:09,630 彼女はそうだったに違いない 今までにない練習をします！ 1411 01:19:10,130 --> 01:19:14,380 学校に行ったり、仕事に行ったり、 そして残り少ない時間で練習する。 1412 01:19:15,710 --> 01:19:16,670 しかし、それにもかかわらず... 1413 01:19:23,590 --> 01:19:25,960 彼女は私がこれを楽しみにしていることを知っていたから... 1414 01:19:27,300 --> 01:19:29,630 私は嘘をついて学校の合宿旅行から抜け出しました。 1415 01:19:30,460 --> 01:19:31,340 これは私のせいです... 1416 01:19:34,550 --> 01:19:38,460 おやすみなさい!! 1417 01:19:34,550 --> 01:19:38,460 明日話したいです 1418 01:19:37,090 --> 01:19:42,710 そして私たちはグループに到着しました 2日目はフリータイム。 1419 01:19:44,920 --> 01:19:46,050 これで雰囲気が変わりました！ 1420 01:19:46,510 --> 01:19:47,300 キツネ、キツネ！ 1421 01:19:48,090 --> 01:19:49,800 フォクシー、フォクシー、フォクシー、フォックス！ 1422 01:19:49,800 --> 01:19:51,710 雰囲気を壊すのはやめてください！ 1423 01:19:52,210 --> 01:19:54,340 ここは聖地だよ、わかってるよ！ 1424 01:19:54,920 --> 01:19:57,170 カップルが通り過ぎると彼らは言う ここで手を繋いで、 1425 01:19:57,170 --> 01:19:59,960 彼らは永遠に結ばれるでしょう！ 1426 01:20:00,300 --> 01:20:01,880 何？本当に？ 1427 01:20:01,880 --> 01:20:04,340 それは確かにあなたの興味を引きました。 1428 01:20:04,340 --> 01:20:05,260 キツネ！ 1429 01:20:05,800 --> 01:20:07,300 そう言う検索結果は出てきません。 1430 01:20:07,300 --> 01:20:09,840 ガー！誰があなたにそれを調べるように頼んだのですか？ 1431 01:20:09,960 --> 01:20:11,170 キツネ！ 1432 01:20:12,090 --> 01:20:12,840 言っておきますが、実はあるんです・・・ 1433 01:20:12,840 --> 01:20:13,880 私は彼女に話し合うと言ったのですが... 1434 01:20:12,840 --> 01:20:13,880 言っておきますが、実はあるんです・・・ 1435 01:20:13,880 --> 01:20:15,090 私は彼女に話し合うと言ったのですが... 1436 01:20:15,840 --> 01:20:18,510 オーディションを開催するにはどうすればよいですか? 1437 01:20:19,340 --> 01:20:22,210 私は一体何を話したいのでしょうか？ 1438 01:20:22,550 --> 01:20:24,510 彼女に私のことを心配させたくないのですが？ 1439 01:20:24,510 --> 01:20:26,920 彼女にどのように仕事に集中してもらいたいですか？ 1440 01:20:27,380 --> 01:20:28,420 分かりません... 1441 01:20:29,010 --> 01:20:29,920 ただ... 1442 01:20:30,210 --> 01:20:35,090 彼女が私のためだけにここにいるなら… 1443 01:20:37,340 --> 01:20:38,590 我慢できない。 1444 01:20:39,710 --> 01:20:40,300 キツネ！ 1445 01:20:53,840 --> 01:20:55,710 さあ、行きましょう。 1446 01:21:03,630 --> 01:21:05,630 私たちには一人の時間があまりありませんでした。 1447 01:21:06,510 --> 01:21:07,380 そう... 1448 01:21:07,880 --> 01:21:09,880 それで？楽しんでいますか？ 1449 01:21:10,630 --> 01:21:13,340 つまり...予想以上でした。 1450 01:21:13,340 --> 01:21:15,130 おお？ 1451 01:21:17,210 --> 01:21:18,340 それでいいですよ。 1452 01:21:19,380 --> 01:21:20,380 それは... 1453 01:21:23,050 --> 01:21:24,590 それを聞いてうれしいです。 1454 01:21:27,380 --> 01:21:28,800 それはどういう意味ですか？ 1455 01:21:28,800 --> 01:21:29,630 何？ 1456 01:21:30,340 --> 01:21:31,590 ただ私が言ったことです。 1457 01:21:31,590 --> 01:21:33,710 幸せで楽しい。 1458 01:21:34,840 --> 01:21:36,010 さて... 1459 01:21:37,920 --> 01:21:39,880 じゃあその顔は何のためにあるの？ 1460 01:21:43,710 --> 01:21:45,960 いや、理由はありません... 1461 01:21:47,050 --> 01:21:50,090 オーディションの予約があったのですが、 そうではなかったですか？ 1462 01:21:55,510 --> 01:21:56,670 うん。ごめんなさい... 1463 01:21:56,670 --> 01:21:58,380 私に何を謝っているのですか？ 1464 01:22:04,710 --> 01:22:07,090 私にはそれができないのです！ 1465 01:22:08,460 --> 01:22:09,630 ただ... 1466 01:22:10,260 --> 01:22:15,760 修学旅行を楽しみたかったのです！ 1467 01:22:16,800 --> 01:22:22,170 楽しんでいたらと思ったのですが、 それなら私もそうするよ！ 1468 01:22:23,380 --> 01:22:28,260 でもオーディションのことしか考えてない… 1469 01:22:29,260 --> 01:22:31,420 私がどれほど自己中心的であるか信じられますか？ 1470 01:22:33,210 --> 01:22:36,260 そうですね、なんだか安心しました… 1471 01:22:37,260 --> 01:22:42,010 申し訳ありませんが、おそらくそうではありません これらすべてにどう反応するかを知っています。 1472 01:22:43,170 --> 01:22:46,710 仕事に戻ると彼女は涙を流します。 1473 01:22:48,210 --> 01:22:50,420 彼女は仕事モードをオフにすることはできません。 1474 01:22:52,260 --> 01:22:54,840 それが彼女のやり方だ、 そしてなぜ私は... 1475 01:22:55,880 --> 01:22:57,010 なぜ私は... 1476 01:22:58,010 --> 01:22:59,670 ああ、我慢して… 1477 01:23:02,130 --> 01:23:03,300 山田杏奈さん！ 1478 01:23:08,840 --> 01:23:10,630 私はあなたが思っているよりも強いです！ 1479 01:23:14,170 --> 01:23:16,630 私は一人でした... 1480 01:23:17,880 --> 01:23:19,420 でも大丈夫でした。 1481 01:23:20,130 --> 01:23:24,840 私にとって世界は次のように見えました 汚い混乱以外の何ものでもありません。 1482 01:23:20,130 --> 01:23:21,670 合格者一覧 1483 01:23:26,260 --> 01:23:30,420 私は抜け殻だった、 哀れで弱い。 1484 01:23:31,210 --> 01:23:37,460 みんな笑ってると思ってた 私を心の底からからかっています。 1485 01:23:38,590 --> 01:23:41,670 何も考えてなかった その人は私と話したいと思っていました。 1486 01:23:42,550 --> 01:23:45,090 まさにその通りだと思いました。 1487 01:23:47,170 --> 01:23:48,130 でも... 1488 01:23:48,880 --> 01:23:50,670 友達ができました。 1489 01:23:51,630 --> 01:23:54,880 多少は話せることもあります 普通に女の子と一緒に。 1490 01:23:55,460 --> 01:23:57,800 私たちの先生は今でも時々私をイライラさせます、 1491 01:23:57,800 --> 01:23:59,210 でも私は彼らを嫌いではありません。 1492 01:23:59,920 --> 01:24:02,050 学校では今まで何もなかったのに、 1493 01:24:02,050 --> 01:24:05,550 少しずつ、 物事に気づき始めました。 1494 01:24:06,550 --> 01:24:11,550 嬉しいことも、悲しいことも、 恥ずかしいこと、驚くこと。 1495 01:24:12,050 --> 01:24:15,880 何もなかった世界が色で満たされ始めました。 1496 01:24:18,010 --> 01:24:20,300 認めます、学校が好きです！ 1497 01:24:20,880 --> 01:24:22,960 あなたがいなくても、私はそうするでしょう！ 1498 01:24:24,090 --> 01:24:25,420 え？どうして-? 1499 01:24:25,420 --> 01:24:28,260 でも、それはただあなたがそうだったからです。 1500 01:24:28,630 --> 01:24:29,380 はぁ？ 1501 01:24:31,840 --> 01:24:33,840 あなたは私にこの世界を見せてくれました。 1502 01:24:35,130 --> 01:24:39,170 あなたはそれがどれほど美しいかを知るのを手伝ってくれました。 1503 01:24:39,840 --> 01:24:41,260 あなたもその中にいるからです。 1504 01:24:44,260 --> 01:24:45,880 山田さん、好きですよ！ 1505 01:24:51,840 --> 01:24:53,050 それは本当です。 1506 01:24:53,300 --> 01:24:58,710 常連さえも見失ってしまいましたが、 平凡な日常… 1507 01:24:59,300 --> 01:25:00,050 見つけた！ 1508 01:25:01,130 --> 01:25:03,510 お祝いの準備をしましょう！ 1509 01:25:03,510 --> 01:25:05,090 待って、カン、 1510 01:25:08,710 --> 01:25:11,210 何？！ただ手をつないでいただけだったのか？！ 1511 01:25:11,210 --> 01:25:12,710 や、そう思いますか？ 1512 01:25:12,710 --> 01:25:16,300 山田さんと出会ってから、 ありふれたものさえ特別に感じます。 1513 01:25:17,010 --> 01:25:18,510 そして、これは行き過ぎかもしれませんが、 1514 01:25:19,550 --> 01:25:26,130 でも山田はそうだったような気がする 今の私を作ってくれたのです。 1515 01:25:28,550 --> 01:25:29,510 ただ... 1516 01:25:32,880 --> 01:25:38,880 一番小さくなりたいのですが、 彼女の人生の最も小さな部分。 1517 01:25:42,880 --> 01:25:45,170 頑張れ。あなたのオーディション。 1518 01:25:48,300 --> 01:25:50,880 明日ですよね？ まだ間に合います。 1519 01:25:51,010 --> 01:25:52,760 ええ、でも... 1520 01:25:52,760 --> 01:25:54,510 次の新幹線に飛び乗ります。 1521 01:25:54,510 --> 01:25:56,420 先生たちに伝えておきます。 1522 01:25:58,210 --> 01:25:59,050 ここ。 1523 01:26:03,380 --> 01:26:05,260 そこに到達するにはそれだけで十分です。 1524 01:26:06,670 --> 01:26:10,010 だからあなたのカバンはこんなにいっぱいになったのですか？ 1525 01:26:10,800 --> 01:26:11,760 じゃあね。 1526 01:26:12,630 --> 01:26:14,130 あなたが言ったことについて！ 1527 01:26:16,210 --> 01:26:21,760 私は、あなたがまだあなたであることを確認できて本当にうれしいです。 1528 01:26:24,880 --> 01:26:26,050 私は... 1529 01:26:27,260 --> 01:26:29,130 私も声を大にして言いたいです。 1530 01:26:36,050 --> 01:26:36,800 さて... 1531 01:26:38,090 --> 01:26:38,630 それで... 1532 01:26:38,630 --> 01:26:40,340 山田さん！ 1533 01:26:40,340 --> 01:26:41,260 ちぃ？ 1534 01:26:41,840 --> 01:26:44,420 みんな、あなたがいなくなったと言って盛り上がっています。 1535 01:26:47,130 --> 01:26:50,010 行きたいと決めた オーディションですよね？ 1536 01:26:50,920 --> 01:26:51,710 ここ。 1537 01:26:51,920 --> 01:26:53,710 練習したいですよね？ 1538 01:26:55,460 --> 01:26:56,340 そう... 1539 01:26:56,630 --> 01:26:58,630 ここに入れておきます。 1540 01:26:58,630 --> 01:27:00,800 これらのスナックも詰めていきます。 1541 01:27:00,800 --> 01:27:02,960 ここで物事を処理します。 1542 01:27:03,210 --> 01:27:03,960 さて... 1543 01:27:04,300 --> 01:27:07,300 涙は後で取っておきます。 さあ行きましょう！ 1544 01:27:07,380 --> 01:27:09,670 私はします。ありがとう。 1545 01:27:12,010 --> 01:27:12,960 山田さん。 1546 01:27:17,710 --> 01:27:19,010 大丈夫ですよ。 1547 01:27:22,710 --> 01:27:23,630 うん！ 1548 01:27:31,130 --> 01:27:34,710 撃て、そんなことはなかった 小林さんの前で言うべきか… 1549 01:27:36,510 --> 01:27:38,710 ああ、本当に戻らなきゃ。 1550 01:27:43,760 --> 01:27:46,710 大地塾 1551 01:27:43,760 --> 01:27:46,710 エリート校に入学する 1552 01:27:48,800 --> 01:27:52,050 山田さんは無事にオーディションに合格した。 1553 01:27:53,880 --> 01:27:56,380 そして修学旅行も終わりました。 1554 01:28:01,380 --> 01:28:04,920 山田杏奈 1555 01:28:01,380 --> 01:28:04,920 出発です 1556 01:28:01,380 --> 01:28:04,920 K 1557 01:28:01,380 --> 01:28:04,920 でお会いしましょう 1558 01:28:01,380 --> 01:28:04,920 いつもの場所 1559 01:28:07,590 --> 01:28:09,800 山田がいなくても十分面白い。 1560 01:28:10,960 --> 01:28:12,130 でも... 1561 01:28:13,380 --> 01:28:14,670 それでも... 1562 01:28:15,960 --> 01:28:19,670 聞いてください、私たちの旅はまだ終わっていません みんなが家に帰るまで。 1563 01:28:20,710 --> 01:28:21,710 それでもまだ... 1564 01:28:24,130 --> 01:28:26,050 ただ彼女と一緒にいたいだけなのです！ 1565 01:28:33,760 --> 01:28:34,670 しかし... 1566 01:28:35,550 --> 01:28:36,880 私たちの「いつもの」場所はどこですか？ 1567 01:28:40,170 --> 01:28:41,420 彼女はどういう意味でしょうか？ 1568 01:28:48,670 --> 01:28:50,010 どこ？ 1569 01:28:55,460 --> 01:28:56,630 彼女はそんなつもりはなかった... 1570 01:28:57,920 --> 01:29:00,460 図書館 1571 01:29:14,510 --> 01:29:16,420 制服を着てここに来るのは勇気だよ。 1572 01:29:16,420 --> 01:29:17,920 すぐにわかりましたか？ 1573 01:29:17,920 --> 01:29:20,880 正確には違います。 選べる場所がたくさんあります... 1574 01:29:21,670 --> 01:29:22,510 でも... 1575 01:29:22,760 --> 01:29:24,380 いつもの場所で会いましょう 1576 01:29:23,010 --> 01:29:25,590 ここでの違法なスナックのせいで、 1577 01:29:24,920 --> 01:29:26,420 ポテトチップス 1578 01:29:24,920 --> 01:29:26,420 コンソメホームラン 1579 01:29:26,460 --> 01:29:27,800 図書館だと思いました。 1580 01:29:28,630 --> 01:29:31,050 あなたはそれを計画しています、 そしてすべて。 1581 01:29:31,050 --> 01:29:31,710 ふーむ？ 1582 01:29:32,420 --> 01:29:33,710 そのダジャレは意図的ではありませんでしたね？ 1583 01:29:37,670 --> 01:29:38,880 それであなたのオーディションは... 1584 01:29:45,300 --> 01:29:47,460 まだ分かりません。 頑張ったけど… 1585 01:29:47,460 --> 01:29:49,130 え、そう…？ 1586 01:29:52,260 --> 01:29:53,130 何？ 1587 01:29:54,800 --> 01:30:01,510 今回も見せてもらいました 私はとても弱い人間です。 1588 01:30:02,300 --> 01:30:03,630 それは真実ではありません... 1589 01:30:04,670 --> 01:30:08,420 いつも希望的観測をしており、人々に嫉妬しています。 1590 01:30:08,420 --> 01:30:11,630 ネガティブなことを考えてしまい、不安になってしまいます。 1591 01:30:11,920 --> 01:30:13,340 私はめちゃくちゃです... 1592 01:30:15,170 --> 01:30:16,670 でも、私はありのままの自分が好きです！ 1593 01:30:19,710 --> 01:30:23,130 ようやくそのことに気づいた気がします。 1594 01:30:24,210 --> 01:30:25,340 それで... 1595 01:30:27,300 --> 01:30:28,550 だからこそ… 1596 01:30:29,260 --> 01:30:36,630 私の周りのすべては とても素敵でとても重要です。 1597 01:30:39,130 --> 01:30:40,420 市川京太郎。 1598 01:30:42,130 --> 01:30:44,460 あなたは私に自分が何者であるかを気づかせてくれました。 1599 01:30:45,670 --> 01:30:47,260 市川京太郎。 1600 01:30:49,420 --> 01:30:51,260 あなたは何よりも大切です。 1601 01:30:52,670 --> 01:30:54,630 誰よりも特別。 1602 01:30:56,380 --> 01:30:58,010 あなたは私のすべてです。 1603 01:31:01,880 --> 01:31:03,050 そして私はあなたを愛しています！ 1604 01:31:11,840 --> 01:31:13,090 しませんか... 1605 01:31:13,840 --> 01:31:15,550 ...私と一緒に出かけますか？ 1606 01:31:22,550 --> 01:31:26,840 え？私は...はい... 1607 01:31:47,050 --> 01:31:47,510 うわー！ 1608 01:32:03,130 --> 01:32:05,300 イッピー！ 1609 01:32:09,420 --> 01:32:12,840 本当に頭が混乱しています。 1610 01:32:22,800 --> 01:32:25,420 こんなものが現実であるわけがない。 1611 01:32:27,960 --> 01:32:29,340 それでもまだ... 1612 01:32:40,300 --> 01:32:41,460 これは... 1613 01:32:45,380 --> 01:32:46,510 なんと私は... 1614 01:32:47,130 --> 01:32:48,260 どうやって私たちは... 1615 01:32:49,340 --> 01:32:50,670 ...恋に落ちた。 1616 01:32:58,960 --> 01:33:04,550 夜が来て私を紡ぐ私の世界 1617 01:32:58,960 --> 01:33:04,550 夜が怖くて目を閉じる 1618 01:33:04,550 --> 01:33:07,880 知らないふるってただよう 1619 01:33:04,550 --> 01:33:07,880 あなたは私の心を見つけました 1620 01:33:07,880 --> 01:33:15,800 瞳で君が見守った私の心 1621 01:33:07,880 --> 01:33:15,800 流れる群衆の中で気づかないふりをして 1622 01:33:16,670 --> 01:33:21,170 うらやんで泣きたくふるえて 1623 01:33:16,670 --> 01:33:21,170 Jealous, on the verge of tears, trembling, 1624 01:33:21,170 --> 01:33:28,710 ijikete watashi no naka no yowai watashi 1625 01:33:21,170 --> 01:33:28,710 and sulking is the weak self within me 1626 01:33:28,920 --> 01:33:34,460 Demo ne sore demo ne suki nanda sonna tokoro ga 1627 01:33:28,920 --> 01:33:34,460 But still, even still I love it 1628 01:33:34,460 --> 01:33:40,260 Datte sekai ga konnanimo itooshii 1629 01:33:34,460 --> 01:33:40,260 The world is so precious after all 1630 01:33:40,380 --> 01:33:45,670 Ne kimi ga mitsukete kureta kara 1631 01:33:40,380 --> 01:33:45,670 Because you found me 1632 01:33:45,920 --> 01:33:52,590 Watashi no kokoro o sekai o suki datte itta kedo 1633 01:33:45,920 --> 01:33:52,590 You said you loved me and my inner world 1634 01:33:52,590 --> 01:34:00,090 Watashi no zenbu wa kimi nanda 1635 01:33:52,590 --> 01:34:00,090 But all of me is you 1636 01:34:00,090 --> 01:34:05,340 Nee kimi ga mitsukete kureta kara 1637 01:34:00,090 --> 01:34:05,340 Because you found me 1638 01:34:05,340 --> 01:34:11,960 Watashi wa nannimo iranai iranai iranai 1639 01:34:05,340 --> 01:34:11,960 I don't need anything, anything, anything at all 1640 01:34:12,210 --> 01:34:17,300 Tokubetsu de taisetsu de daisuki na 1641 01:34:12,210 --> 01:34:17,300 So special, so important, my love 1642 01:34:17,300 --> 01:34:24,510 Kimi ni aitai aitai aitai aitai nee 1643 01:34:17,300 --> 01:34:24,510 I want to see you see you see you see you 1644 01:34:29,380 --> 01:34:30,340 Aitai 1645 01:34:29,380 --> 01:34:30,340 See you 1646 01:34:35,920 --> 01:34:41,460 Asa ga kowakute me o tsumuru boku no sekai 1647 01:34:35,920 --> 01:34:41,460 Afraid of morning I close my eyes 1648 01:34:41,460 --> 01:34:44,880 Shiritakunakutte uzukumaru 1649 01:34:41,460 --> 01:34:44,880 Curled up in my room 1650 01:34:44,880 --> 01:34:52,590 heya de kimi ga mitsuketa boku no kokoro 1651 01:34:44,880 --> 01:34:52,590 not wanting to know you found my heart 1652 01:34:53,840 --> 01:34:58,170 Urayande tsuyogatte mabushikute 1653 01:34:53,840 --> 01:34:58,170 Envious, faking strength, dazzling, 1654 01:34:58,170 --> 01:35:05,510 usobuite boku no naka no jibun jishin 1655 01:34:58,170 --> 01:35:05,510 and feigning ignorance is the me inside myself 1656 01:35:05,710 --> 01:35:11,170 Demo sa sore demo sa warukunai to omoetanda 1657 01:35:05,710 --> 01:35:11,170 But still, even still I didn't think it bad 1658 01:35:11,170 --> 01:35:17,210 Datte sekai ga konnanimo utsukushii 1659 01:35:11,170 --> 01:35:17,210 The world is so bright after all 1660 01:35:17,460 --> 01:35:22,460 Hora kimi ni mitsukete hoshii kara 1661 01:35:17,460 --> 01:35:22,460 I want you to find me you know 1662 01:35:22,460 --> 01:35:29,460 Boku no kokoro o sekai o suki datte ieruyou 1663 01:35:22,460 --> 01:35:29,460 だから君は僕の心と世界を愛していると言えるんだ 1664 01:35:29,460 --> 01:35:36,630 こりずに君をみあげるよ 1665 01:35:29,460 --> 01:35:36,630 私はあなたを尊敬することを決してやめません 1666 01:35:37,260 --> 01:35:42,210 ほら、君にみつけて欲しいから 1667 01:35:37,260 --> 01:35:42,210 ほら、私を見つけてほしいの 1668 01:35:42,210 --> 01:35:48,840 朝も夜もイラナイイラナイ 1669 01:35:42,210 --> 01:35:48,840 朝も夜も要らない 1670 01:35:48,840 --> 01:35:51,760 全部やってもよくて 1671 01:35:48,840 --> 01:35:51,760 どれも関係ない 1672 01:35:51,760 --> 01:36:01,340 トニカク君に会いたい会いたい会いたいああ 1673 01:35:51,760 --> 01:36:01,340 私が望むのはあなたに会いたいことだけです 1674 01:36:12,880 --> 01:36:18,340 ああそれでも世界はずっとかわっていく 1675 01:36:12,880 --> 01:36:18,340 ああ、でも世界は常に変化している 1676 01:36:18,340 --> 01:36:24,380 Datte kimi ga konnanimo utsukushii 1677 01:36:18,340 --> 01:36:24,380 Look how beautiful you are 1678 01:36:24,380 --> 01:36:29,630 Hora kimi ni waratte ite hoshii kara 1679 01:36:24,380 --> 01:36:29,630 I want you to smile 1680 01:36:29,630 --> 01:36:36,510 Boku no yowane o tsuyogari o suki datte ieruyou 1681 01:36:29,630 --> 01:36:36,510 So you can say you love my whimpers and bravado 1682 01:36:36,510 --> 01:36:43,840 Korizu ni kimi o miageru yo 1683 01:36:36,510 --> 01:36:43,840 I will never stop looking up to you 1684 01:36:44,300 --> 01:36:49,380 Hora kimi ni mitsukete hoshii kara 1685 01:36:44,300 --> 01:36:49,380 See, I want you to find me 1686 01:36:49,590 --> 01:36:53,710 Asa mo yoru mo kawaru kisetsu mo 1687 01:36:49,590 --> 01:36:53,710 Morning and night and the changing seasons 1688 01:36:53,710 --> 01:36:59,260 Zutto tsuduiteku keshiki o mitai kara 1689 01:36:53,710 --> 01:36:59,260 I want to see all there is to see 1690 01:36:59,260 --> 01:37:08,510 Tonikaku kimi ni aitai aitai aitai aitai aa 1691 01:36:59,260 --> 01:37:08,510 And I want to see you see you see you see you 1692 01:38:20,170 --> 01:38:27,460 Madoromu yuuhi no mukougawa no 1693 01:38:20,170 --> 01:38:27,460 Behind the drowsing evening sun, 1694 01:38:28,010 --> 01:38:35,460 Imanemuru kumo no yurameki o 1695 01:38:28,010 --> 01:38:35,460 clouds are now asleep, shimmering. 1696 01:38:35,840 --> 01:38:43,420 Hitofusa tabaneta kurokami no 1697 01:38:35,840 --> 01:38:43,420 The black hair in a ponytail brushes 1698 01:38:43,960 --> 01:38:51,510 Hanasaki kasumeru kurushisa o 1699 01:38:43,960 --> 01:38:51,510 by my nose to leave me in agony. 1700 01:38:56,260 --> 01:38:59,590 Shiru ya kimi 1701 01:38:56,260 --> 01:38:59,590 I wonder if you know. 1702 01:39:00,510 --> 01:39:06,090 Anata no yorokobi o kikasete 1703 01:39:00,510 --> 01:39:06,090 Tell me about your joy, 1704 01:39:06,090 --> 01:39:09,510 Mabuta o furuwasete 1705 01:39:06,090 --> 01:39:09,510 with your eyelids trembling. 1706 01:39:09,510 --> 01:39:13,960 Akane yo sono koe o kikasete 1707 01:39:09,510 --> 01:39:13,960 Madder, let me hear your voice, 1708 01:39:13,960 --> 01:39:18,210 Karada o tayumasete 1709 01:39:13,960 --> 01:39:18,210 with your body loosened. 1710 01:39:41,960 --> 01:39:49,380 Madoromu asahi no mukougawa no 1711 01:39:41,960 --> 01:39:49,380 Behind the drowsing morning sun, 1712 01:39:50,010 --> 01:39:57,340 Mada nemuru kumo no yasashisa o 1713 01:39:50,010 --> 01:39:57,340 clouds are still asleep, soothing. 1714 01:39:57,880 --> 01:40:05,380 Ayame mo shiranu yami no yo ni 1715 01:39:57,880 --> 01:40:05,380 In the confusion of a dark night, 1716 01:40:05,960 --> 01:40:13,380 Shizukani ugoku hoshikuzu o 1717 01:40:05,960 --> 01:40:13,380 stardust moves in silence. 1718 01:40:18,170 --> 01:40:21,920 Shiru ya kimi 1719 01:40:18,170 --> 01:40:21,920 I wonder if you know. 1720 01:40:22,460 --> 01:40:28,050 Anata no kanashimi o kikasete 1721 01:40:22,460 --> 01:40:28,050 Tell me about your sadness, 1722 01:40:28,050 --> 01:40:31,630 Kokoro o furuwasete 1723 01:40:28,050 --> 01:40:31,630 with your heart trembling. 1724 01:40:31,630 --> 01:40:36,010 Akane yo sono koe o kikasete 1725 01:40:31,630 --> 01:40:36,010 Madder, let me hear your voice, 1726 01:40:36,010 --> 01:40:40,170 Karada o hazumasete 1727 01:40:36,010 --> 01:40:40,170 with your body bouncing. 1728 01:40:56,420 --> 01:41:01,960 Anata no tamashii o kikasete 1729 01:40:56,420 --> 01:41:01,960 Tell me about your soul. 1730 01:41:01,960 --> 01:41:05,550 Kokoro ni furesasete 1731 01:41:01,960 --> 01:41:05,550 Let me touch your heart. 1732 01:41:05,550 --> 01:41:09,920 Namida mo yorokobi mo nagashite 1733 01:41:05,550 --> 01:41:09,920 Shed your tears, even your joy, 1734 01:41:09,920 --> 01:41:13,710 Mabuta o hazumasete 1735 01:41:09,920 --> 01:41:13,710 with your eyelids bouncing. 1736 01:41:13,710 --> 01:41:19,010 Anata no yorokobi o kikasete 1737 01:41:13,710 --> 01:41:19,010 Tell me about your joy, 1738 01:41:19,010 --> 01:41:22,670 Kokoro o hajikasete 1739 01:41:19,010 --> 01:41:22,670 心が張り裂けるような状態で。 1740 01:41:22,670 --> 01:41:27,050 茜よまだ声をきかせて 1741 01:41:22,670 --> 01:41:27,050 マダー、あなたの声を聞かせてください、それでも、 1742 01:41:27,050 --> 01:41:31,380 カラダを見つめて 1743 01:41:27,050 --> 01:41:31,380 身体を緩めた状態で。